Bible/Matthew/12/43
Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 43
Matthew 12:43
| ← Matthew 12:42 [words of Jesus] | Matthew 12:43 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 12:44 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon [is] here.
|
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
|
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth [it] empty, swept, and garnished.
|
Verse Text
G1161 WhenG3752 the uncleanG169 spiritG4151 is goneG1831 out ofG575 a manG444, he walkethG1330 throughG1223 dryG504 placesG5117, seekingG2212 restG372, andG2532 findethG2147 noneG3756.
ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι’ ἀνύδρων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ οὐχ εὑρίσκει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | When |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
ἀκάθαρτον |
akatharton | G169 | A-NSN | unclean |
πνεῦμα |
pneuma | G4151 | N-NSN | spirit |
ἐξέλθῃ |
exelthē | G1831 | V-2AAS-3S | is gone |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | out of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀνθρώπου, |
anthrōpou | G444 | N-GSM | a man |
διέρχεται |
dierchetai | G1330 | V-PNI-3S | he walketh |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | through |
ἀνύδρων |
anudrōn | G504 | A-GPM | dry |
τόπων, |
topōn | G5117 | N-GPM | places |
ζητοῦν |
zētoun | G2212 | V-PAP-NSN | seeking |
ἀνάπαυσιν, |
anapausin | G372 | N-ASF | rest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | none |
εὑρίσκει. |
heuriskei | G2147 | V-PAI-3S | findeth |
- G169 — ἀκάθαρτος (akáthartos, ak-ath'-ar-tos): unclean, impure — from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of καθαίρω (meaning cleansed); impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)):--foul, unclean.
- G372 — ἀνάπαυσις (anápausis, an-ap'-ow-sis): rest, cessation from labor, refreshment — from ἀναπαύω; intermission; by implication, recreation:--rest.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G504 — ἄνυδρος (ánydros, an'-oo-dros): without water, dry — from Α (as a negative particle) and ὕδωρ; waterless, i.e. dry:--dry, without water.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): I pass through, spread a report — from διά and ἔρχομαι; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G5117 — τόπος (tópos, top'-os): a place — apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dry — Psalms 63:1, Isaiah 35:6-7, Isaiah 41:18, Ezekiel 47:8-12, Amos 8:11-13
- he — Job 1:7, Job 2:2, 1 Peter 5:8
- seeking — Matthew 8:29, Mark 5:7-13, Luke 8:28-32
- the unclean — Luke 11:24, Acts 8:13
Reciprocal references (16): 1 Samuel 16:23, 1 Samuel 19:10, Proverbs 2:13, Isaiah 44:3, Jeremiah 34:11, Ezekiel 3:20, Ezekiel 18:24, Zechariah 13:2, Matthew 7:27, Matthew 22:1, Mark 1:23, Luke 6:49, Ephesians 2:2, Hebrews 10:26, Hebrews 10:38, 2 Peter 2:20
Related Topics
- Thompson Chain: EMPTINESS-FULNESS, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: TITLES AND NAMES OF THE DEVIL
- Nave’s: DEMONS, JESUS, THE CHRIST, REGENERATION, SATAN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet