Bible/Luke/8/28

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 28

Luke 8:28

← Luke 8:27 Luke 8:28 (KJV) Luke 8:29 →
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, [thou] Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhenG1161 he sawG1492 JesusG2424, he cried outG349, andG2532 fell down beforeG4363 himG846, andG2532 with a loudG3173 voiceG5456 saidG2036, WhatG5101 have IG1698 to do withG2532 theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG2316 most highG5310? I beseechG1189 theeG4675, tormentG928 meG3165 notG3361.

Original Greek

ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀνακράξας, προσέπεσεν αὐτῷ, καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπε, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου; δέομαί σου, μή με βασανίσῃς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἰδὼν
 idōn G1492 V-2AAP-NSM he saw
δὲ
 de G1161 CONJ When
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Ἰησοῦν,
 Iēsoun G2424 N-ASM Jesus
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἀνακράξας,
 anakraxas G349 V-AAP-NSM he cried out
προσέπεσεν
 prosepesen G4363 V-2AAI-3S fell down before
αὐτῷ,
 autō G846 P-DSM him
καὶ
 kai G2532 CONJ and
φωνῇ
 phōnē G5456 N-DSF voice
μεγάλῃ
 megalē G3173 A-DSF with a loud
εἶπε,
 eipe G2036 V-2AAI-3S said
Τί
 Ti G5101 I-NSN What
ἐμοὶ
 emoi G1698 P-1DS have I
καὶ
 kai G2532 CONJ to do with
σοί,
 soi G4671 P-2DS thee
Ἰησοῦ,
 Iēsou G2424 N-VSM Jesus
υἱὲ
 huie G5207 N-VSM Son
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ
 Theou G2316 N-GSM of God
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
ὑψίστου;
 hupsistou G5310 A-GSM-S most high
δέομαί
 deomai G1189 V-PNI-1S I beseech
σου,
 sou G4675 P-2GS thee
μή
 mē G3361 PRT-N not
με
 me G3165 P-1AS me
βασανίσῃς.
 basanisēs G928 V-AAS-2S torment
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G349 — ἀνακράζω (anakrázō, an-ak-rad'-zo): I shout aloud — from ἀνά and κράζω; to scream up (aloud):--cry out.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): I torment, torture, buffet — from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): I request, beg — middle voice of δέω; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare πυνθάνομαι.
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
  • G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G4363 — προσπίπτω (prospíptō, pros-pip'-to): I fall down before, beat against — from πρός and πίπτω; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).
  • G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
  • G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
  • G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): highest, most high, the heights — superlative from the base of ὕψος; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens:--most high, highest.
  • G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (18): 1 Kings 17:18, Job 21:14, Jeremiah 11:15, Matthew 8:34, Matthew 12:43, Matthew 14:33, Mark 3:11, Mark 5:7, Mark 5:22, Luke 4:7, Luke 4:34, Luke 8:31, Luke 16:23, Acts 16:17, Acts 19:15, Romans 8:15, 1 Corinthians 14:25, Revelation 18:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Luke › Luke 8 › Verse 28  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Luke/8/28&oldid=117294"