Bible/Jeremiah/25/15

Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 15

Jeremiah 25:15

---

← Jeremiah 25:14	Jeremiah 25:15 (KJV)	Jeremiah 25:16 →
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.	For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.	And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For thus saith^H559 the LORD^H3068 God^H430 of Israel^H3478 unto me; Take^H3947 the wine^H3196 cup^H3563 of this fury^H2534 at my hand^H3027, and cause all the nations^H1471, to whom I send^H7971 thee, to drink^H8248 it.

---

Original Hebrew

כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֵלַי קַח אֶת־כֹּוס הַיַּיִן הַחֵמָה הַזֹּאת מִיָּדִי וְהִשְׁקִיתָה אֹתֹו אֶת־כָּל־הַגֹּויִם אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁלֵחַ אֹותְךָ אֲלֵיהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
כֹה֩	khoh	H3541	HD	thus
אָמַ֨ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he said
יְהוָ֜ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵ֤י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	(the) God of
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
קַ֠ח	kach	H3947	HVqv2ms	take
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כּ֨וֹס	Kos	H3563	HNcfsc	(the) cup of
הַ/יַּ֧יִן	hai./Ya.yin	H3196	HTd/Ncmsa	(the)/ wine
הַ/חֵמָ֛ה	ha./che.Mah	H2534	HTd/Ncfsa	the/ rage
הַ/זֹּ֖את	ha./Zot	H2063	HTd/Pdxfs	(the)/ this
מִ/יָּדִ֑/י	mi./ya.D/i	H3027	HR/Ncbsc/Sp1cs	from/ hand/ my
וְ/הִשְׁקִיתָ֤ה	ve./hish.ki.Tah	H8248	HC/Vhq2ms	and/ you will make drink
אֹת/וֹ֙	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ it
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הַ/גּוֹיִ֔ם	ha./go.Yim	H1471	HTd/Ncmpa	the/ nations
אֲשֶׁ֧ר	'a.Sher	H834	HTr	which
אָנֹכִ֛י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs	I
שֹׁלֵ֥חַ	sho.Le.ach	H7971	HVqrmsa	(am) sending
אוֹתְ/ךָ֖	'ot./Kha	H853	HTo/Sp2ms	(obj.)/ you
אֲלֵי/הֶֽם	'a.lei./Hem	H413	HR/Sp3mp	to/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
• H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
• H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to; cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See שָׁכַר, שָׁתָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• all — Jeremiah 25:27-33
• Take — Job 21:20, Psalms 11:6, Psalms 75:8, Isaiah 51:17, Isaiah 51:22, Jeremiah 13:12-14, Revelation 14:10, Revelation 14:19

Reciprocal references (35): Deuteronomy 28:34, Psalms 60:3, Isaiah 19:14, Isaiah 23:1, Isaiah 34:2, Isaiah 45:20, Jeremiah 1:10, Jeremiah 9:15, Jeremiah 13:13, Jeremiah 23:9, Jeremiah 46:1, Jeremiah 48:2, Jeremiah 48:26, Lamentations 3:15, Lamentations 4:21, Ezekiel 4:1, Ezekiel 23:32, Ezekiel 29:12, Ezekiel 30:3, Ezekiel 32:9, Ezekiel 32:32, Ezekiel 36:5, Ezekiel 36:7, Obadiah 1:15, Obadiah 1:16, Nahum 1:2, Nahum 3:11, Habakkuk 2:15, Zechariah 12:2, Matthew 20:22, Mark 10:38, Luke 22:42, Revelation 10:11, Revelation 15:7, Revelation 16:19

Related Topics

• Thompson Chain: NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR, WRATH-ANGER
• Torrey’s: AMMONITES, THE, EDOMITES, THE
• Nave’s: AMMONITES, ANGER, CUP, DRUNKENNESS, GOVERNMENT, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, NATION, SIDON, SYMBOLS AND SIMILITUDES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 25 › Verse 15