Bible/Proverbs/1/33

Bible > Proverbs > Chapter 1 > Verse 33

Proverbs 1:33

---

← Proverbs 1:32	Proverbs 1:33 (KJV)	Proverbs 2:1 →
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.	But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.	My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But whoso hearkeneth^H8085 unto me shall dwell^H7931 safely^H983, and shall be quiet^H7599 from fear^H6343 of evil^H7451.

---

Original Hebrew

וְשֹׁמֵעַ לִי יִשְׁכָּן־בֶּטַח וְשַׁאֲנַן מִפַּחַד רָעָה׃ פ

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/שֹׁמֵ֣עַֽ	ve./sho.Me.a'	H8085	HC/Vqrmsa	and/ (one who) listens
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	to/ me
יִשְׁכָּן	yish.kon-	H7931	HVqi3ms	he will dwell
בֶּ֑טַח	Be.tach	H983	HNcmsa	security
וְ֝/שַׁאֲנַ֗ן	ve./sha.'a.Nan	H7599	HC/Vkq3ms	and/ he will be at ease
מִ/פַּ֥חַד	mi./Pa.chad	H6343	HR/Ncmsc	from/ dread of
רָעָֽה	ra.'Ah	H7451	HNcfsa	trouble

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
• H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H7599 — שָׁאַן (shâʼan, shaw-an'): a primitive root; to loll, i.e. be peaceful; be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן.
• H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and shall — Psalms 112:7, Proverbs 3:21-26, Proverbs 14:26, Isaiah 26:3, Luke 21:9, Luke 21:19, Romans 8:35-39
• whoso — Psalms 25:12-13, Psalms 81:13, Proverbs 8:32-35, Proverbs 9:11, Isaiah 48:18, Isaiah 55:3, Matthew 17:5, John 10:27-29, 1 Peter 1:5

Reciprocal references (8): Leviticus 25:18, Leviticus 26:5, Deuteronomy 12:10, Proverbs 8:35, Ecclesiastes 8:12, Isaiah 33:16, Isaiah 55:2, Jeremiah 27:12

Related Topics

• Thompson Chain: QUIETNESS-TUMULT, SAFETY, SECURITY-INSECURITY
• Torrey’s: FEAR, UNHOLY, PROTECTION
• Nave’s: COUNSEL, OBEDIENCE, OPPORTUNITY, REPENTANCE, RIGHTEOUS, WISDOM, YOUNG MEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Proverbs › Proverbs 1 › Verse 33