Bible/Psalms/25/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 25 > Verse 12

Psalms 25:12


Psalms 25:11 Psalms 25:12 (KJV) Psalms 25:13
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
What man [is] he that feareth the LORD? him shall he teach in the way [that] he shall choose.
His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

What manH376 is he that fearethH3373 the LORDH3068? him shall he teachH3384 in the wayH1870 that he shall chooseH977.


Original Hebrew

מִי־זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יֹורֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִי
mi- H4310 HTi who?
זֶ֣ה
zeh H2088 HPdxms this
הָ֭/אִישׁ
Ha./'ish H376 HTd/Ncmsa (is) the/ person
יְרֵ֣א
ye.Re' H3373 HAamsc (the) fearing
יְהוָ֑ה
Yah.weh H3068 HNp (of) Yahweh
י֝וֹרֶ֗/נּוּ
yo.Re./nu H3384 HVhi3ms/Sp3ms he teaches/ him
בְּ/דֶ֣רֶךְ
be./De.rekh H1870 HR/Ncbsa (in)/ (the) way
יִבְחָֽר
yiv.Char H977 HVqi3ms (which) he will choose
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): from יָרֵא; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
  • H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): or (2 Chronicles 26:15) יָרָא; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach; ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 25 › Verse 12