Bible/Isaiah/55/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 55 > Verse 3

Isaiah 55:3

← Isaiah 55:2 Isaiah 55:3 (KJV) Isaiah 55:4 →
Wherefore do ye spend money for [that which is] not bread? and your labour for [that which] satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye [that which is] good, and let your soul delight itself in fatness.
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David.
Behold, I have given him [for] a witness to the people, a leader and commander to the people.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

InclineH5186 your earH241, and comeH3212 unto me: hearH8085, and your soulH5315 shall liveH2421; and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with you, even the sureH539 merciesH2617 of DavidH1732.

Original Hebrew

הַטּוּ אָזְנְכֶם וּלְכוּ אֵלַי שִׁמְעוּ וּתְחִי נַפְשְׁכֶם וְאֶכְרְתָה לָכֶם בְּרִית עֹולָם חַסְדֵי דָוִד הַנֶּאֱמָנִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַטּ֤וּ
 ha.Tu H5186 HVhv2mp incline
אָזְנְ/כֶם֙
 'a.ze.ne./Khem H241 HNcfsc/Sp2mp ear/ your
וּ/לְכ֣וּ
 u./le.Khu H3212 HC/Vqv2mp and/ come
אֵלַ֔/י
 'e.La/i H413 HR/Sp1cs to/ me
שִׁמְע֖וּ
 shim.'U H8085 HVqv2mp listen
וּ/תְחִ֣י
 u./te.Chi H2421 HC/Vqj3fs so/ may it live
נַפְשְׁ/כֶ֑ם
 naf.she./Khem H5315 HNcbsc/Sp2mp self/ your
וְ/אֶכְרְתָ֤ה
 ve./'ekh.re.Tah H3772 HC/Vqh1cs and/ I will make
לָ/כֶם֙
 la./Khem HR/Sp2mp to/ you
בְּרִ֣ית
 be.Rit H1285 HNcfsc a covenant of
עוֹלָ֔ם
 o.Lam H5769 HNcmsa perpetuity
חַֽסְדֵ֥י
 chas.Dei H2617 HNcmpc (the) covenant loyalti(es) of
דָוִ֖ד
 da.Vid H1732 HNp David
הַ/נֶּאֱמָנִֽים
 ha./ne.'e.ma.Nim H539 HTd/VNrmpa (the)/ reliable
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
  • H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
  • H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
  • H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (55): Genesis 9:16, Genesis 15:18, Genesis 19:20, Exodus 6:4, Leviticus 26:9, Deuteronomy 28:1, Deuteronomy 30:10, 2 Samuel 7:15, 1 Kings 11:34, 2 Kings 20:5, 1 Chronicles 16:17, 1 Chronicles 17:13, 2 Chronicles 1:8, 2 Chronicles 6:42, 2 Chronicles 24:19, Psalms 81:8, Psalms 89:49, Psalms 95:7, Psalms 111:9, Proverbs 1:33, Proverbs 2:2, Proverbs 4:4, Proverbs 7:2, Proverbs 15:31, Proverbs 22:17, Isaiah 44:1, Isaiah 48:12, Isaiah 49:1, Isaiah 51:1, Isaiah 54:10, Isaiah 56:4, Isaiah 59:21, Jeremiah 30:9, Jeremiah 38:20, Ezekiel 16:60, Ezekiel 34:23, Ezekiel 34:25, Ezekiel 37:26, Daniel 9:27, Hosea 3:5, Amos 5:4, Zechariah 7:7, Matthew 15:10, Mark 4:24, Luke 6:47, Luke 9:35, John 10:28, Acts 3:22, Romans 11:27, Hebrews 3:7, Hebrews 5:9, Hebrews 8:8, Hebrews 11:6, Hebrews 12:24, 1 Peter 2:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 55 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/55/3&oldid=86922"