Bible/Psalms/10/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 10 > Verse 18
Psalms 10:18
| ← Psalms 10:17 | Psalms 10:18 (KJV) | Psalms 11:1 → |
|---|---|---|
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
|
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
|
To the chief Musician, [A Psalm] of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To judgeH8199 the fatherlessH3490 and the oppressedH1790, that the manH582 of the earthH776 may no moreH3254 oppressH6206.
Original Hebrew
לִשְׁפֹּט יָתֹום וָדָךְ בַּל־יֹוסִיף עֹוד לַעֲרֹץ אֱנֹושׁ מִן־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/שְׁפֹּ֥ט |
li/sh.Pot | H8199 | HR/Vqc | to/ vindicate |
יָת֗וֹם |
ya.Tom | H3490 | HNcmsa | (the) fatherless |
וָ֫/דָ֥ךְ |
va./Dakh | H1790 | HC/Aamsa | and/ (the) oppressed |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יוֹסִ֥יף |
yo.Sif | H3254 | HVhi3ms | he will repeat |
ע֑וֹד |
od | H5750 | HD | again |
לַ/עֲרֹ֥ץ |
la./'a.Rotz | H6206 | HR/Vqc | to/ terrify |
אֱ֝נ֗וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsa | humankind |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1790 — דַּךְ (dak, dak): from an unused root (compare דָּכָה); crushed, i.e. (figuratively) injured; afflicted, oppressed.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
- H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass; be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- judge — Psalms 10:14, Psalms 72:4, Psalms 82:3, Psalms 94:1-6, Isaiah 11:4, Luke 18:7-8
- the man — Psalms 17:14, Luke 16:25, 1 Corinthians 15:47-48
Reciprocal references (14): Exodus 21:26, Exodus 22:23, Leviticus 25:14, 2 Samuel 18:19, Job 20:19, Psalms 7:9, Psalms 12:7, Psalms 13:2, Psalms 68:5, Psalms 71:2, Psalms 140:12, Psalms 146:7, Ecclesiastes 5:8, James 5:16
Related Topics
- Nave’s: CHILDREN, GOD, OPPRESSION, ORPHAN, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet