Bible/Psalms/39/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 39 > Verse 8
Psalms 39:8
| ← Psalms 39:7 | Psalms 39:8 (KJV) | Psalms 39:9 → |
|---|---|---|
And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
|
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
|
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DeliverH5337 me from all my transgressionsH6588: makeH7760 me not the reproachH2781 of the foolishH5036.
Original Hebrew
וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֣ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ now |
מַה |
mah- | H4100 | HTi | what? |
קִּוִּ֣יתִי |
ki.Vi.ti | H6960 | HVpp1cs | do I wait for |
אֲדֹנָ֑/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
תּ֝וֹחַלְתִּ֗/י |
to.chal.T/i | H8431 | HNcfsc/Sp1cs | hope/ my |
לְ/ךָ֣ |
le./Kha | HR/Sp2ms | (is) to/ you | |
הִֽיא |
Hi' | H1931 | HPp3fs | it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): from נָבֵל; stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
- H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): from יָחַל; expectation; hope.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Deliver — Psalms 25:11, Psalms 25:18, Psalms 51:7-10, Psalms 51:14, Psalms 65:3, Psalms 130:8, Micah 7:19, Matthew 1:21, Titus 2:14
- make — 2 Samuel 16:7-8, Psalms 35:21, Psalms 44:13, Psalms 57:3, Psalms 79:4, Psalms 119:39, Joel 2:17, Joel 2:19, Romans 2:23-24
Reciprocal references (5): 2 Samuel 11:21, Psalms 74:18, Psalms 119:22, Proverbs 11:23, Jeremiah 31:18
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: WAITING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet