Bible/Psalms/79/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 79 > Verse 8
Psalms 79:8
| ← Psalms 79:7 | Psalms 79:8 (KJV) | Psalms 79:9 → |
|---|---|---|
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
|
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
|
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O rememberH2142 not against us formerH7223 iniquitiesH5771: let thy tender merciesH7356 speedilyH4118 preventH6923 us: for we are broughtH1809 veryH3966 lowH1809.
Original Hebrew
אַל־תִּזְכָּר־לָנוּ עֲוֹנֹת רִאשֹׁנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלֹּונוּ מְאֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּזְכָּר |
tiz.kor- | H2142 | HVqj2ms | you remember |
לָ/נוּ֮ |
la./Nu | HR/Sp1cp | to/ us | |
עֲוֺנֹ֪ת |
'a.vo.Not | H5771 | HNcbpa | iniquities |
רִאשֹׁ֫נִ֥ים |
ri.Sho.Nim | H7223 | HAampa | former |
מַ֭הֵר |
Ma.her | H4118 | HVpv2ms | (surely) quickly |
יְקַדְּמ֣וּ/נוּ |
ye.ka.de.Mu./nu | H6923 | HVpi3mp/Sp1cp | may they come to meet/ us |
רַחֲמֶ֑י/ךָ |
ra.cha.Mei./kha | H7356 | HNcmpc/Sp2ms | compassion(s)/ your |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | for |
דַלּ֣וֹנוּ |
da.Lo.nu | H1809 | HVqp1cp | we have become low |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): a primitive root (compare דָּלָה); to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed; bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4118 — מַהֵר (mahêr, mah-hare'): from מָהַר; properly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry; hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
- H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- former iniquities — Genesis 15:16, Ezekiel 2:3, Daniel 9:16, Matthew 23:32-36
- let thy — Psalms 21:3, Psalms 69:16-17
- remember — Exodus 32:34, 1 Kings 17:18, Psalms 25:7, Psalms 130:3, Isaiah 64:9, Hosea 8:13, Hosea 9:9, Revelation 18:5
- we are — Deuteronomy 28:43, Psalms 106:43, Psalms 116:6, Psalms 142:6
Reciprocal references (12): Exodus 20:5, 1 Samuel 4:2, 2 Samuel 19:19, Psalms 6:4, Psalms 59:10, Psalms 85:2, Psalms 119:124, Psalms 137:7, Isaiah 43:25, Jeremiah 44:21, Ezekiel 29:16, Daniel 9:19
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTION, PRAYER UNDER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet