Isaiah 43:25

← Isaiah 43:24	Isaiah 43:25 (KJV)	Isaiah 43:26 →
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.	I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.	Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I, even I, am he that blotteth out^H4229 thy transgressions^H6588 for mine own sake, and will not remember^H2142 thy sins^H2403.

Original Hebrew

אָנֹכִי אָנֹכִי הוּא מֹחֶה פְשָׁעֶיךָ לְמַעֲנִי וְחַטֹּאתֶיךָ לֹא אֶזְכֹּר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אָנֹכִ֨י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs	I
אָנֹכִ֥י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs	I
ה֛וּא	hu'	H1931	HPp3ms	(am) he
מֹחֶ֥ה	mo.Cheh	H4229	HVqrmsa	(who is) wiping out
פְשָׁעֶ֖י/ךָ	fe.sha.'Ei./kha	H6588	HNcmpc/Sp2ms	transgressions/ your
לְמַעֲנִ֑/י	le.ma.'a./Ni	H4616	HR/Sp1cs	for own sake/ my
וְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ	ve./cha.to.Tei./kha	H2403	HC/Ncfpc/Sp2ms	and/ sins/ your
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
אֶזְכֹּֽר	'ez.Kor	H2142	HVqi1cs	I will remember

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
H4229 — מָחָה (mâchâh, maw-khaw'): a primitive root; properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to; abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, [idiom] utterly, wipe (away, out).
H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

even I — Psalms 51:9, Isaiah 1:18, Isaiah 43:11, Isaiah 44:22, Jeremiah 50:20, Micah 7:18-19, Mark 2:7, Acts 3:19, Romans 5:20
for mine — Psalms 25:7, Psalms 25:11, Psalms 79:9, Isaiah 37:35, Isaiah 48:8-10, Ezekiel 20:9, Ezekiel 20:14, Ezekiel 20:22, Ezekiel 36:22, Ezekiel 36:32, Ephesians 1:6, Ephesians 1:8
will not — Psalms 79:8, Jeremiah 31:34, Hebrews 8:12, Hebrews 10:17

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 43 › Verse 25