Bible/Psalms/25/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 25 > Verse 7
Psalms 25:7
| ← Psalms 25:6 | Psalms 25:7 (KJV) | Psalms 25:8 → |
|---|---|---|
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old.
|
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
|
Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RememberH2142 not the sinsH2403 of my youthH5271, nor my transgressionsH6588: according to thy mercyH2617 rememberH2142 thou me for thy goodnessH2898' sake, O LORDH3068.
Original Hebrew
חַטֹּאות נְעוּרַי ׀ וּפְשָׁעַי אַל־תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר־לִי־אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חַטֹּ֤אות |
cha.Tot | H2403 | HNcfpc | (the) sins of |
נְעוּרַ֨/י |
ne.'u.Ra/i | H5271 | HNcbpc/Sp1cs | youth(s)/ my |
וּ/פְשָׁעַ֗/י |
u./fe.sha.'A/i | H6588 | HC/Ncmpc/Sp1cs | and/ transgressions/ my |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּ֫זְכֹּ֥ר |
tiz.Kor | H2142 | HVqj2ms | you remember |
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥ |
ke./chas.de./Kha | H2617 | HR/Ncmsc/Sp2ms | according to/ covenant loyalty/ your |
זְכָר |
ze.khor- | H2142 | HVqv2ms | remember |
לִ/י |
li/- | HR/Sp1cs | (to)/ me | |
אַ֑תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
לְמַ֖עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | on account of |
טוּבְ/ךָ֣ |
tu.ve./Kha | H2898 | HNcmsc/Sp2ms | goodness/ your |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5271 — נָעוּר (nâʻûwr, naw-oor'): or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from נַעַר as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people); childhood, youth.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- according — Psalms 51:1, Psalms 109:26, Psalms 119:124
- for thy — Psalms 6:4, Psalms 31:16, Ephesians 1:6-7, Ephesians 2:4-8
- Remember — Psalms 79:8, Psalms 109:14, Psalms 109:16, Isaiah 38:17, Isaiah 43:25, Isaiah 64:9, Hebrews 8:12, Hebrews 10:16-18
- the sins — Job 13:26, Job 20:11, Proverbs 5:7-14, Jeremiah 3:25, John 5:5, John 5:14
Reciprocal references (19): Genesis 19:29, 1 Samuel 1:19, 2 Kings 20:3, Nehemiah 5:19, Nehemiah 13:22, Nehemiah 13:31, Job 10:2, Job 10:9, Psalms 106:4, Psalms 115:12, Psalms 119:9, Psalms 132:1, Ecclesiastes 11:10, Jeremiah 31:19, Ezekiel 18:22, Ezekiel 29:16, Hosea 7:2, Luke 18:13, James 5:11
Related Topics
- Thompson Chain: MEMORY-OBLIVION, YOUNG PEOPLE
- Nave’s: SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet