Bible/Revelation/19/21

Bible > Revelation > Chapter 19 > Verse 21

Revelation 19:21

---

← Revelation 19:20	Revelation 19:21 (KJV)	Revelation 20:1 →
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.	And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which [sword] proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.	And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the remnant^G3062 were slain^G615 with^G1722 the sword^G4501 of him that sat^G2521 upon^G1909 the horse^G2462, which^G3588 sword proceeded^G1607 out of^G1537 his^G846 mouth^G4750: and^G2532 all^G3956 the fowls^G3732 were filled^G5526 with^G1537 their^G846 flesh^G4561.

---

Original Greek

καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου, τῇ ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
λοιποὶ	loipoi	G3062	A-NPM	remnant
ἀπεκτάνθησαν	apektanthēsan	G615	V-API-3P	were slain
ἐν	en	G1722	PREP	with
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ῥομφαίᾳ	rhomphaia	G4501	N-DSF	sword
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
καθημένου	kathēmenou	G2521	V-PNP-GSM	of him that sat
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
ἵππου,	hippou	G2462	N-GSM	horse
τῇ	tē	G3588	T-DSF	which
ἐκπορευομένῃ	ekporeuomenē	G1607	V-PNP-DSF	proceeded
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
στόματος	stomatos	G4750	N-GSN	mouth
αὐτοῦ·	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πάντα	panta	G3956	A-NPN	all
τὰ	ta	G3588	T-NPN	the
ὄρνεα	ornea	G3732	N-NPN	fowls
ἐχορτάσθησαν	echortasthēsan	G5526	V-API-3P	were filled
ἐκ	ek	G1537	PREP	with
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
σαρκῶν	sarkōn	G4561	N-GPF	flesh
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	their

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): I journey out, come forth — from ἐκ and πορεύομαι; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2462 — ἵππος (híppos, hip'-pos): a horse — of uncertain affinity; a horse:--horse.
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): I sit, am seated — from κατά; and (to sit; akin to the base of ἑδραῖος); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3732 — ὄρνεον (órneon, or'-neh-on): a bird — neuter of a presumed derivative of ὄρνις; a birdling:--bird, fowl.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4501 — ῥομφαία (rhomphaía, hrom-fah'-yah): a sword, piercing grief — probably of foreign origin; a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively):--sword.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): the mouth, speech — probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
• G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): I feed, satisfy — from χόρτος; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance):--feed, fill, satisfy.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 19 › Verse 21