Bible/Romans/9/25

Bible > Romans > Chapter 9 > Verse 25

Romans 9:25

---

← Romans 9:24	Romans 9:25 (KJV)	Romans 9:26 →
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?	As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.	And it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people; there shall they be called the children of the living God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

As he saith^G3004 also^G2532 in^G1722 Osee, I will call^G2564 them my^G3450 people^G2992, which were not^G3756 my^G3450 people^G2992; and^G2532 her beloved^G25, which was^G25 not^G3756 beloved^G25.

---

Original Greek

ὡς καὶ ἐν τῷ Ὡσηὲ λέγει, Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου· καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὡς	hōs	G5613	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Ὡσηὲ	Hōsēe	G5617	N-PRI	Osee
λέγει,	legei	G3004	V-PAI-3S	As he saith
Καλέσω	Kalesō	G2564	V-FAI-1S	I will call
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
οὐ	ou	G3756	PRT-N	which were not
λαόν	laon	G2992	N-ASM	people
μου	mou	G3450	P-1GS	them my
λαόν	laon	G2992	N-ASM	people
μου·	mou	G3450	P-1GS	my
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	G25	V-RPP-ASF	her beloved
ἠγαπημένην	ēgapēmenēn	G25	V-RPP-ASF	which was beloved

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
• G5617 — Ὡσηέ (Hōsēé, ho-say-eh'): Hosea — of Hebrew origin (הוֹשֵׁעַ); Hosee (i.e. Hoshea), an Israelite:--Osee.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• beloved — Ezekiel 16:8, John 16:27, Romans 1:7
• I will call — Hosea 2:23, 1 Peter 2:10
• in Osee — Hosea 1:1-2

Reciprocal references (17): Numbers 13:16, Deuteronomy 32:21, 2 Samuel 7:24, 2 Samuel 22:44, 1 Chronicles 17:22, Isaiah 19:25, Isaiah 43:6, Isaiah 54:3, Isaiah 62:4, Hosea 1:10, John 11:52, Acts 18:6, Ephesians 4:10, 1 Thessalonians 1:4, Hebrews 2:10, Hebrews 8:10, 1 John 3:1

Related Topics

• Torrey’s: ADOPTION
• Nave’s: GENTILES, HOSEA, OSEE, PREDESTINATION, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 9 › Verse 25