Bible/John/11/52

Bible > John > Chapter 11 > Verse 52

John 11:52

---

← John 11:51	John 11:52 (KJV)	John 11:53 →
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;	And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.	Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 not^G3756 for that^G5228 nation^G1484 only^G3440, but^G235 that^G2443 also^G2532 he should gather together^G4863 in^G1519 one^G1520 the children^G5043 of God^G2316 that were scattered abroad^G1287.

---

Original Greek

καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον, ἀλλ’ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N	not
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for that
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἔθνους	ethnous	G1484	N-GSN	nation
μόνον,	monon	G3440	ADV	only
ἀλλ’	all’	G235	CONJ	but
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὰ	ta	G3588	T-APN	the
τέκνα	tekna	G5043	N-APN	children
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	of God
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
διεσκορπισμένα	dieskorpismena	G1287	V-RPP-APN	that were scattered abroad
συναγάγῃ	sunagagē	G4863	V-2AAS-3S	he should gather together
εἰς	eis	G1519	PREP	in
ἕν.	hen	G1520	A-ASN	one

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): I scatter, winnow, disperse, waste — from διά and σκορπίζω; to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander:--disperse, scatter (abroad), strew, waste.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): I gather together — from σύν and ἄγω; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• gather — Genesis 49:10, Psalms 102:22-23, Isaiah 11:10-12, Isaiah 49:18, Isaiah 55:5, Isaiah 56:8, Isaiah 60:4, Matthew 25:31-34, John 10:16, Ephesians 1:9-10, Ephesians 2:14-22, Colossians 1:20-23
• not — Psalms 22:15, Psalms 22:27, Psalms 72:19, Isaiah 49:6, Luke 2:32, John 1:29, John 12:32, Romans 3:29, 1 John 2:2, Revelation 5:9, Revelation 7:9-10
• that were — Ezekiel 11:16-17, Ezekiel 34:12, Ephesians 2:14-17, James 1:1, 1 Peter 1:1
• the children — Hosea 1:10, Acts 18:10, Romans 4:17, Romans 8:29-30, Romans 9:25-26, Ephesians 1:5, Ephesians 3:11, 2 Thessalonians 2:13-14

Reciprocal references (12): Deuteronomy 14:1, Jeremiah 31:10, Daniel 9:26, Matthew 12:30, Matthew 24:31, Mark 13:27, Luke 15:8, Acts 10:11, Acts 13:48, Galatians 3:28, 2 Timothy 2:10, Hebrews 2:10

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE, SAINTS SCATTERED, ABROAD
• Torrey’s: ADOPTION, HIGH PRIEST, THE, TITLES AND NAMES OF SAINTS
• Nave’s: ADOPTION, JESUS, THE CHRIST, PRUDENCE, SALVATION, SUFFERING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 11 › Verse 52