Bible/1 Thessalonians/1/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 4
1 Thessalonians 1:4
| ← 1 Thessalonians 1:3 | 1 Thessalonians 1:4 (KJV) | 1 Thessalonians 1:5 → |
|---|---|---|
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
|
Knowing, brethren beloved, your election of God.
|
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
KnowingG1492, brethrenG80 belovedG25, yourG5216 electionG1589 ofG5259 GodG2316.
Original Greek
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἰδότες, |
eidotes | G1492 | V-RAP-NPM | Knowing |
ἀδελφοὶ |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ἠγαπημένοι |
ēgapēmenoi | G25 | V-RPP-NPM | beloved |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | of |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐκλογὴν |
eklogēn | G1589 | N-ASF | election |
ὑμῶν· |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1589 — ἐκλογή (eklogḗ, ek-log-ay'): a choosing out, selecting, choice by God — from ἐκλέγομαι; (divine) selection (abstractly or concretely):--chosen, election.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet