Bible/John/16/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 16 > Verse 27
John 16:27
| ← John 16:26 [words of Jesus] | John 16:27 (KJV) [words of Jesus] | John 16:28 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ForG1063 the FatherG3962 himselfG846 lovethG5368 youG5209, becauseG3754 yeG5210 have lovedG5368 meG1691, andG2532 have believedG4100 thatG3754 IG1473 came outG1831 fromG3844 GodG2316.
Original Greek
αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε, καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | himself |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
φιλεῖ |
philei | G5368 | V-PAI-3S | loveth |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
πεφιλήκατε, |
pephilēkate | G5368 | V-RAI-2P | have loved |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πεπιστεύκατε |
pepisteukate | G4100 | V-RAI-2P | have believed |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
παρὰ |
para | G3844 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
ἐξῆλθον. |
exēlthon | G1831 | V-2AAI-1S | came out |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): I love, kiss — from φίλος; to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while ἀγαπάω is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as θέλω and βούλομαι, or as θυμός and νοῦς respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness):--kiss, love.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and have — John 3:13, John 7:29, John 16:30, John 17:7-8, John 17:25, Romans 8:3, 1 Corinthians 15:47, Galatians 4:4, 1 Timothy 1:15
- because — Matthew 10:37, John 8:42, John 21:15-17, 1 Corinthians 16:22, 2 Corinthians 5:14, Ephesians 6:24, 1 Peter 1:8, 1 John 4:19
- the Father — Zephaniah 3:17, John 14:21, John 14:23, John 17:23, John 17:26, Hebrews 12:6, Jude 1:20-21, Revelation 3:9, Revelation 3:19
Reciprocal references (14): Deuteronomy 7:13, Psalms 91:14, Psalms 146:8, Proverbs 8:17, Isaiah 43:4, John 3:31, John 11:5, John 13:3, John 14:16, John 17:9, Romans 8:34, Romans 8:39, Romans 9:25, Ephesians 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: LOVE-HATRED
- Torrey’s: LOVE TO CHRIST
- Nave’s: FAITH, GOD, JESUS, THE CHRIST, LOVE, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet