Bible/1 John/2/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 John > Chapter 2 > Verse 14
1 John 2:14
| ← 1 John 2:13 | 1 John 2:14 (KJV) | 1 John 2:15 → |
|---|---|---|
I write unto you, fathers, because ye have known him [that is] from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
|
I have written unto you, fathers, because ye have known him [that is] from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
|
Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have writtenG1125 unto youG5213, fathersG3962, becauseG3754 ye have knownG1097 him that is fromG575 the beginningG746. I have writtenG1125 unto youG5213, young menG3495, becauseG3754 ye areG2075 strongG2478, andG2532 the wordG3056 of GodG2316 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye have overcomeG3528 the wicked oneG4190.
Original Greek
ἔγραψα ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ ἀρχῆς ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἔγραψα |
egrapsa | G1125 | V-AAI-1S | I have written |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
πατέρες, |
pateres | G3962 | N-VPM | fathers |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ἐγνώκατε |
egnōkate | G1097 | V-RAI-2P | ye have known |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἀπ |
ap | G575 | PREP | him [that is] from |
ἀρχῆς |
archēs | G746 | N-GSF | the beginning |
ἔγραψα |
egrapsa | G1125 | V-AAI-1S | I have written |
ὑμῖν, |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
νεανίσκοι, |
neaniskoi | G3495 | N-VPM | young men |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ἰσχυροί |
ischuroi | G2478 | A-NPM | strong |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | ye are |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | word |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
θεοῦ |
theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
μένει |
menei | G3306 | V-PAI-3S | abideth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
νενικήκατε |
nenikēkate | G3528 | V-RAI-2P | ye have overcome |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
πονηρόν |
ponēron | G4190 | A-ASM | wicked one |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): strong, mighty, powerful — from ἰσχύς; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
- G3495 — νεανίσκος (neanískos, neh-an-is'-kos): a young man — from the same as νεανίας; a youth (under forty):--young man.
- G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): I conquer, overcome — from νίκη; to subdue (literally or figuratively):--conquer, overcome, prevail, get the victory.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): evil, bad, wicked — from a derivative of πόνος; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners:--bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- because ye are — Ephesians 6:10, Colossians 1:11, 2 Timothy 2:1
- fathers — 1 John 2:13
- the word — Psalms 119:11, John 5:38, John 8:31, John 15:7, Colossians 3:16, Hebrews 8:10, 2 John 1:2, 3 John 1:3
- ye have overcome — Revelation 2:7, Revelation 3:22
Reciprocal references (12): Psalms 37:40, Proverbs 20:29, Matthew 13:19, Acts 21:16, Romans 15:1, 1 Corinthians 13:13, 1 John 2:12, 1 John 3:12, 1 John 5:13, 1 John 5:18, Revelation 3:12, Revelation 12:11
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, YOUNG PEOPLE
- Torrey’s: LIFE, SPIRITUAL, WARFARE OF SAINTS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, RIGHTEOUS, WAR, WORD OF GOD, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet