Bible/Acts/20/30

Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 30

Acts 20:30

---

← Acts 20:29	Acts 20:30 (KJV)	Acts 20:31 →
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.	Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.	Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also^G2532 of^G1537 your^G5216 own selves^G846 shall^G450 men^G435 arise^G450, speaking^G2980 perverse things^G1294, to draw away^G645 disciples^G3101 after^G3694 them^G846.

---

Original Greek

καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	Also
ἐξ	ex	G1537	PREP	of
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	own selves
ἀναστήσονται	anastēsontai	G450	V-FMI-3P	shall arise
ἄνδρες	andres	G435	N-NPM	men
λαλοῦντες	lalountes	G2980	V-PAP-NPM	speaking
διεστραμμένα,	diestrammena	G1294	V-RPP-APN	perverse things
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἀποσπᾷν	apospan	G645	V-PAN	to draw away
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
μαθητὰς	mathētas	G3101	N-APM	disciples
ὀπίσω	opisō	G3694	ADV	after
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G645 — ἀποσπάω (apospáō, ap-os-pah'-o): I wrench away from, drag away, withdraw — from ἀπό and σπάω; to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously):--(with-)draw (away), after we were gotten from.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1294 — διαστρέφω (diastréphō, dee-as-tref'-o): I pervert, corrupt, oppose — from διά and στρέφω; to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt:--perverse(-rt), turn away.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): behind, after — from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 20 › Verse 30