Bible/2 Corinthians/1/5

Bible > 2 Corinthians > Chapter 1 > Verse 5

2 Corinthians 1:5

---

← 2 Corinthians 1:4	2 Corinthians 1:5 (KJV)	2 Corinthians 1:6 →
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.	For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.	And whether we be afflicted, [it is] for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, [it is] for your consolation and salvation.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3754 as^G2531 the sufferings^G3804 of Christ^G5547 abound^G4052 in^G1519 us^G2248, so^G3779 our^G2257 consolation^G3874 also^G2532 aboundeth^G4052 by^G1223 Christ^G5547.

---

Original Greek

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτω διὰ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	For
καθὼς	kathōs	G2531	ADV	as
περισσεύει	perisseuei	G4052	V-PAI-3S	abound
τὰ	ta	G3588	T-NPN	the
παθήματα	pathēmata	G3804	N-NPN	sufferings
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	of Christ
εἰς	eis	G1519	PREP	in
ἡμᾶς,	hēmas	G2248	P-1AP	us
οὕτω	houtō	G3779	ADV	so
διὰ	dia	G1223	PREP	by
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	Christ
περισσεύει	perisseuei	G4052	V-PAI-3S	aboundeth
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
παράκλησις	paraklēsis	G3874	N-NSF	consolation
ἡμῶν.	hēmōn	G2257	P-1GP	our

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): suffering, passion — from a presumed derivative of πάθος; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): exhortation, entreaty, encouragement, comfort — from παρακαλέω; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): I exceed, am left over — from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• as — Acts 9:4, 1 Corinthians 4:10-13, 2 Corinthians 4:10-11, 2 Corinthians 11:23-30, Colossians 1:24
• so — Luke 2:25, 2 Thessalonians 2:16-17

Reciprocal references (10): Genesis 28:11, Psalms 71:21, Psalms 94:19, Proverbs 15:15, Isaiah 61:2, Jeremiah 14:8, Matthew 11:30, 2 Corinthians 1:4, Galatians 6:17, Hebrews 6:18

Related Topics

• Torrey’s: AFFLICTED SAINTS, AFFLICTION, CONSOLATION UNDER, TYPES OF CHRIST
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, JESUS, THE CHRIST, LOVE, TYPES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 1 › Verse 5