Bible/2 Corinthians/4/10
Bible > 2 Corinthians > Chapter 4 > Verse 10
2 Corinthians 4:10
| ← 2 Corinthians 4:9 | 2 Corinthians 4:10 (KJV) | 2 Corinthians 4:11 → |
|---|---|---|
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
|
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
|
For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
|
Verse Text
AlwaysG3842 bearing aboutG4064 inG1722 the bodyG4983 the dyingG3500 of the LordG2962 JesusG2424, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 bodyG4983.
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πάντοτε |
pantote | G3842 | ADV | Always |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
νέκρωσιν |
nekrōsin | G3500 | N-ASF | dying |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
σώματι |
sōmati | G4983 | N-DSN | body |
περιφέροντες, |
peripherontes | G4064 | V-PAP-NPM | bearing about |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ζωὴ |
zōē | G2222 | N-NSF | life |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | of Jesus |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
σώματι |
sōmati | G4983 | N-DSN | body |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
φανερωθῇ. |
phanerōthē | G5319 | V-APS-3S | might be made manifest |
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3500 — νέκρωσις (nékrōsis, nek'-ro-sis): putting to death, lifeless condition — from νεκρόω; decease; figuratively, impotency:--deadness, dying.
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): always, at all times — from πᾶς and ὅτε; every when, i.e. at all times:--alway(-s), ever(-more).
- G4064 — περιφέρω (periphérō, per-ee-fer'-o): I carry around, am driven to and fro — from περί and φέρω; to convey around, i.e. transport hither and thither:--bear (carry) about.
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
- G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): I make clear, visible, or manifest — from φανερός; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bearing — Romans 8:17-18, 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 1:9, Galatians 6:17, Colossians 1:24
- that — John 14:19, Acts 18:9-10, Romans 8:17, 2 Corinthians 13:4, 2 Timothy 2:11, 1 Peter 4:13, Revelation 1:17
Reciprocal references (10): 1 Samuel 2:4, Acts 14:19, Acts 21:13, Romans 5:10, Romans 6:8, 1 Corinthians 15:13, 1 Corinthians 15:31, 1 Corinthians 15:49, 2 Corinthians 6:9, Galatians 2:20
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet