Bible/Colossians/1/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 24
Colossians 1:24
| ← Colossians 1:23 | Colossians 1:24 (KJV) | Colossians 1:25 → |
|---|---|---|
If ye continue in the faith grounded and settled, and [be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, [and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
|
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
|
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhoG3739 nowG3568 rejoiceG5463 inG1722 myG3450 sufferingsG3804 forG5228 youG5216, andG2532 fill upG466 that which is behindG5303 of the afflictionsG2347 of ChristG5547 inG1722 myG3450 fleshG4561 forG5228 hisG846 body'sG4983 sakeG5228, which isG3603 the churchG1577:
Original Greek
Ὅς νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασι μου ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ὅς |
Hos | G3739 | R-NSM | Who |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
χαίρω |
chairō | G5463 | V-PAI-1S | rejoice |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
παθήμασι |
pathēmasi | G3804 | N-DPN | sufferings |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀνταναπληρῶ |
antanaplērō | G466 | V-PAI-1S | fill up |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ὑστερήματα |
husterēmata | G5303 | N-APN | that which is behind |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | of the |
θλίψεων |
thlipseōn | G2347 | N-GPF | afflictions |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
σαρκί |
sarki | G4561 | N-DSF | flesh |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for sake |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
σώματος |
sōmatos | G4983 | N-GSN | body's |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὅ |
ho | G3739 | R-NSN | which is |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἐκκλησία· |
ekklēsia | G1577 | N-NSF | church |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G466 — ἀνταναπληρόω (antanaplēróō, an-tan-ap-lay-ro'-o): I fill up in place of someone else — from ἀντί and ἀναπληρόω; to supplement:--fill up.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): persecution, affliction, distress — from θλίβω; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς and the third person singular present indicative of εἰμί; which is:--called, which is (make), that is (to say).
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): suffering, passion — from a presumed derivative of πάθος; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): body, flesh — from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5303 — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah): that which is lacking, poverty — from ὑστερέω; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.
- G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fill — 2 Corinthians 1:5-8, 2 Corinthians 4:8-12, 2 Corinthians 11:23-27, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 2:9-10
- for — Ephesians 1:23, Colossians 1:18
- rejoice — Matthew 5:11-12, Acts 5:41, Romans 5:3, 2 Corinthians 7:4, Ephesians 3:1, Ephesians 3:13, James 1:2
Reciprocal references (30): Deuteronomy 16:1, Isaiah 1:4, Matthew 16:24, Matthew 20:23, Mark 8:34, Mark 10:39, Luke 6:23, John 17:22, Acts 16:25, Acts 20:24, Acts 21:13, Romans 12:5, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 12:27, 2 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 5:13, 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 8:9, 2 Corinthians 11:30, 2 Corinthians 12:10, 2 Corinthians 12:15, Galatians 6:17, Ephesians 4:12, Colossians 2:1, Hebrews 11:25, Hebrews 12:23, 1 Peter 4:13, 3 John 1:7
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE, JOY-SORROW
- Torrey’s: CHURCH, THE, TITLES AND NAMES OF MINISTERS, TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, LOVE, MINISTER, Christian, PAUL, PERSECUTION, PREACHING, SUFFERING, TEMPLE, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet