Bible/Acts/14/5

Bible > Acts > Chapter 14 > Verse 5

Acts 14:5

---

← Acts 14:4	Acts 14:5 (KJV)	Acts 14:6 →
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.	And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use [them] despitefully, and to stone them,	They were ware of [it], and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when there was^G1096 an assault^G3730 made^G1096 both^G5037 of the Gentiles^G1484, and also^G2532 of the Jews^G2453 with^G4862 their^G846 rulers^G758, to use them despitefully^G5195, and^G2532 to stone^G3036 them^G846,

---

Original Greek

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν, ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὡς	hōs	G5613	ADV	when
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ἐγένετο	egeneto	G1096	V-2ADI-3S	there was made
ὁρμὴ	hormē	G3730	N-NSF	an assault
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	of the
ἐθνῶν	ethnōn	G1484	N-GPN	Gentiles
τε	te	G5037	PRT	both
καὶ	kai	G2532	CONJ	and also
Ἰουδαίων	Ioudaiōn	G2453	A-GPM	of the Jews
σὺν	sun	G4862	PREP	with
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἄρχουσιν	archousin	G758	N-DPM	rulers
αὐτῶν,	autōn	G846	P-GPM	their
ὑβρίσαι	hubrisai	G5195	V-AAN	to use [them] despitefully
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
λιθοβολῆσαι	lithobolēsai	G3036	V-AAN	to stone
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): a ruler, prince, leader — present participle of ἄρχω; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3036 — λιθοβολέω (lithoboléō, lith-ob-ol-eh'-o): I stone, cast stones at — from a compound of λίθος and βάλλω; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
• G3730 — ὁρμή (hormḗ, hor-may'): a rush, violent assault — of uncertain affinity; a violent impulse, i.e. onset:--assault.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5195 — ὑβρίζω (hybrízō, hoo-brid'-zo): I insult — from ὕβρις; to exercise violence, i.e. abuse:--use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• despitefully — Matthew 5:44, Luke 6:28
• when — Psalms 2:1-3, Psalms 83:5, Acts 4:25-29, Acts 17:5, 2 Timothy 3:11

Reciprocal references (12): Matthew 10:17, Mark 3:7, Acts 9:24, Acts 16:19, Acts 20:19, Acts 21:27, Acts 23:21, Acts 26:17, 2 Corinthians 11:25, 2 Corinthians 11:26, 1 Thessalonians 2:16, 2 Timothy 1:12

Related Topics

• Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Nave’s: BARNABAS, ICONIUM, PAUL, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 14 › Verse 5