Bible/Acts/16/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 24
Acts 16:24
| ← Acts 16:23 | Acts 16:24 (KJV) | Acts 16:25 → |
|---|---|---|
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:
|
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
|
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhoG3739, having receivedG2983 suchG5108 a chargeG3852, thrustG906 themG846 intoG1519 the innerG2082 prisonG5438, andG2532 madeG805 theirG846 feetG4228 fastG805 inG1519 the stocksG3586.
Original Greek
ὅς, παραγγελίαν τοιαύτην εἰληφώς, ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν ἐσωτέραν φυλακήν, καὶ τοὺς πόδας αὐτῶν ἠσφαλίσατο εἰς τὸ ξύλον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅς, |
hos | G3739 | R-NSM | Who |
παραγγελίαν |
parangelian | G3852 | N-ASF | a charge |
τοιαύτην |
toiautēn | G5108 | D-ASF | such |
εἰληφώς, |
eilēphōs | G2983 | V-RAP-NSM | having received |
ἔβαλεν |
ebalen | G906 | V-2AAI-3S | thrust |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐσωτέραν |
esōteran | G2082 | A-ASF-C | the inner |
φυλακήν, |
phulakēn | G5438 | N-ASF | prison |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
πόδας |
podas | G4228 | N-APM | feet |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
ἠσφαλίσατο |
ēsphalisato | G805 | V-ADI-3S | made fast |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
ξύλον. |
xulon | G3586 | N-ASN | stocks |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G805 — ἀσφαλίζω (asphalízō, as-fal-id'-zo): I make safe — from ἀσφαλής; to render secure:--make fast (sure).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2082 — ἐσώτερος (esṓteros, es-o'-ter-os): inner — comparative of ἔσω; interior:--inner, within.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): a staff, cross, anything made of wood — from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3852 — παραγγελία (parangelía, par-ang-gel-ee'-ah): a command, charge — from παραγγέλλω; a mandate:--charge, command.
- G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): of such a kind, such — (including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
- G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): a watching, guard, prison, imprisonment — from φυλάσσω; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and made — 2 Chronicles 16:10, Job 13:27, Job 33:11, Psalms 105:18, Jeremiah 20:2, Jeremiah 29:26
- the inner — 1 Kings 22:27, Jeremiah 37:15-16, Jeremiah 38:26, Lamentations 3:53-55
Reciprocal references (14): Proverbs 7:22, Jeremiah 38:6, Lamentations 3:55, Daniel 6:12, Daniel 6:17, Jonah 2:1, Luke 4:29, Acts 12:4, Acts 16:27, Acts 16:30, 2 Corinthians 6:5, 2 Corinthians 11:23, Hebrews 11:36, James 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: CONVERSION, FETTERS, HOME, KINDNESS-CRUELTY, LIBERTY-BONDAGE, MISSIONS, WORLD-WIDE, TESTS, SPIRITUAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CRIMINALS, IMPRISONMENT, MALICE, MINISTER, Christian, PAUL, PHILIPPI, PRISON, PRISONERS, READINGS, SELECT, SILAS, STOCKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet