Bible/Jeremiah/29/26

Bible > Jeremiah > Chapter 29 > Verse 26

Jeremiah 29:26

---

← Jeremiah 29:25	Jeremiah 29:26 (KJV)	Jeremiah 29:27 →
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that [are] at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,	The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man [that is] mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORD^H3068 hath made^H5414 thee priest^H3548 in the stead of Jehoiada^H3077 the priest^H3548, that ye should be officers^H6496 in the house^H1004 of the LORD^H3068, for every man^H376 that is mad^H7696, and maketh himself a prophet^H5012, that thou shouldest put^H5414 him in prison^H4115, and in the stocks^H6729.

---

Original Hebrew

יְהוָה נְתָנְךָ כֹהֵן תַּחַת יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן לִהְיֹות פְּקִדִים בֵּית יְהוָה לְכָל־אִישׁ מְשֻׁגָּע וּמִתְנַבֵּא וְנָתַתָּה אֹתֹו אֶל־הַמַּהְפֶּכֶת וְאֶל־הַצִּינֹק׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יְהוָ֞ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
נְתָנְ/ךָ֣	ne.ta.ne./Kha	H5414	HVqp3ms/Sp2ms	he has made/ you
כֹהֵ֗ן	kho.Hen	H3548	HNcmsa	priest
תַּ֚חַת	Ta.chat	H8478	HR	in place of
יְהוֹיָדָ֣ע	ye.ho.ya.Da'	H3077	HNp	Jehoiada
הַ/כֹּהֵ֔ן	ha./ko.Hen	H3548	HTd/Ncmsa	the/ priest
לִֽ/הְי֤וֹת	li/h.Yot	H1961	HR/Vqc	to/ be
פְּקִדִים֙	pe.ki.Dim	H6496	HNcmpa	overseers
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc	to/ every
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa	person
מְשֻׁגָּ֖ע	me.shu.Ga'	H7696	HVPsmsa	(who) is mad
וּ/מִתְנַבֵּ֑א	u./mit.na.Be'	H5012	HC/Vtrmsa	and/ (who) prophesies
וְ/נָתַתָּ֥ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqq2ms	and/ you will put
אֹת֛/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
אֶל	'el-	H413	HR	into
הַ/מַּהְפֶּ֖כֶת	ha./mah.Pe.khet	H4115	HTd/Ncfsa	the/ stock(s)
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	and/ into
הַ/צִּינֹֽק	ha./tzi.Nok	H6729	HTd/Ncmsa	the/ iron collar

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): from יְהֹוָה and יָדַע; Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites; Jehoiada. Compare יוֹיָדָע.
• H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
• H4115 — מַהְפֶּכֶת (mahpeketh, mah-peh'-keth): from הָפַךְ; a wrench, i.e. the stocks; prison, stocks.
• H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): from פָּקַד; a superintendent (civil, military or religious); which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
• H6729 — צִינֹק (tsîynôq, tsee-noke'): from an unused root meaning to confine; the pillory; stocks.
• H7696 — שָׁגַע (shâgaʻ, shaw-gah'): a primitive root; to rave through insanity; (be, play the) mad (man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 29 › Verse 26