Bible/Isaiah/5/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 2
Isaiah 5:2
| ← Isaiah 5:1 | Isaiah 5:2 (KJV) | Isaiah 5:3 → |
|---|---|---|
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
|
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he fencedH5823 it, and gathered out the stonesH5619 thereof, and plantedH5193 it with the choicest vineH8321, and builtH1129 a towerH4026 in the midstH8432 of it, and also madeH2672 a winepressH3342 therein: and he lookedH6960 that it should bring forthH6213 grapesH6025, and it brought forthH6213 wild grapesH891.
Original Hebrew
וַיְעַזְּקֵהוּ וַיְסַקְּלֵהוּ וַיִּטָּעֵהוּ שֹׂרֵק וַיִּבֶן מִגְדָּל בְּתֹוכֹו וְגַם־יֶקֶב חָצֵב בֹּו וַיְקַו לַעֲשֹׂות עֲנָבִים וַיַּעַשׂ בְּאֻשִׁים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְעַזְּקֵ֣/הוּ |
va/y.'a.ze.Ke./hu | H5823 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ he dug/ it |
וַֽ/יְסַקְּלֵ֗/הוּ |
va/y.sa.ke.Le./hu | H5619 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ he cleared of stones/ it |
וַ/יִּטָּעֵ֨/הוּ֙ |
va/i.yi.ta.'E./hu | H5193 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | and/ he planted/ it |
שֹׂרֵ֔ק |
so.Rek | H8321 | HNcmsa | a choice vine |
וַ/יִּ֤בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | and/ he built |
מִגְדָּל֙ |
mig.Dal | H4026 | HNcbsa | a tower |
בְּ/תוֹכ֔/וֹ |
be./to.Kh/o | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ (the) middle of/ it |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
יֶ֖קֶב |
Ye.kev | H3342 | HNcmsa | a wine-vat |
חָצֵ֣ב |
cha.Tzev | H2672 | HVqp3ms | he dug out |
בּ֑/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ it | |
וַ/יְקַ֛ו |
va/y.Kav | H6960 | HC/Vpw3ms | and/ he waited |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | to/ produce |
עֲנָבִ֖ים |
'a.na.Vim | H6025 | HNcmpa | grapes |
וַ/יַּ֥עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | and/ it produced |
בְּאֻשִֽׁים |
be.'u.Shim | H891 | HNcmpa | wild grapes |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H891 — בְּאֻשִׁים (bᵉʼushîym, be-oo-sheem'): plural of בְּאֹשׁ; poison-berries; wild grapes.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): or חָצֵב; a primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave; cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
- H3342 — יֶקֶב (yeqeb, yeh'-keb): from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed); fats, presses, press-fat, wine(-press).
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): also (in plural) feminine מִגְדָּלָה; from גָּדַל; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): a primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.
- H5823 — עָזַק (ʻâzaq, aw-zak'): a primitive root; to grub over; fence about.
- H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
- H8321 — שֹׂרֵק (sôrêq, so-rake'): or שׂוֹרֵק; and (feminine) שֹׂרֵקָה; from שָׁרַק in the sense of redness (compare שָׂרֻק); a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety); choice(-st, noble) wine. Compare שָׂרוּק.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a winepress — Nehemiah 13:15, Isaiah 63:2-3, Revelation 14:18-20
- and built — Isaiah 1:8, Micah 4:8
- fenced it — Exodus 33:16, Numbers 23:9, Deuteronomy 32:8-9, Psalms 44:1-3, Romans 9:4
- he looked — Deuteronomy 32:6, Isaiah 1:2-4, Isaiah 1:21-23, Isaiah 5:7, Matthew 21:34, Mark 11:13, Mark 12:2, Luke 13:7, Luke 20:10-18, 1 Corinthians 9:7
- planted — Jeremiah 2:21
- the choicest vine — Judges 16:4
- wild grapes — Deuteronomy 32:32-33, Hosea 10:1
Reciprocal references (13): 2 Kings 18:8, Ezra 9:9, Job 1:10, Psalms 80:15, Ecclesiastes 3:2, Jeremiah 11:17, Jeremiah 30:15, Jeremiah 45:4, Matthew 3:10, Matthew 20:1, Mark 4:19, Romans 6:5, James 3:12
Related Topics
- Thompson Chain: FRUITFULNESS-UNFRUITFULNESS, ISRAEL-THE JEWS, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY, HEDGES, INGRATITUDE TO GOD, PROPHETS, VINE, THE, VINEYARDS
- Nave’s: FENCE, FORT, GOD, ISAIAH, JUDGMENT, PARABLES, PUNISHMENT, UNFAITHFULNESS, UNFRUITFULNESS, VINEYARD, WAR, WINE PRESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet