Bible/Psalms/45/11

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 11

Psalms 45:11

← Psalms 45:10 Psalms 45:11 (KJV) Psalms 45:12 →
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him.
And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So shall the kingH4428 greatly desireH183 thy beautyH3308: for he is thy LordH113; and worshipH7812 thou him.

Original Hebrew

שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שִׁמְעִי
 shim.'i- H8085 HVqv2fs listen
בַ֣ת
 vat H1323 HNcfsa O daughter
וּ֭/רְאִי
 U./re.'i H7200 HC/Vqv2fs and/ see
וְ/הַטִּ֣י
 ve./ha.Ti H5186 HC/Vhv2fs and/ incline
אָזְנֵ֑/ךְ
 'a.ze.Ne/kh H241 HNcfsc/Sp2fs ear/ your
וְ/שִׁכְחִ֥י
 ve./shikh.Chi H7911 HC/Vqv2fs and/ forget
עַ֝מֵּ֗/ךְ
 'a.Me/kh H5971 HNcmsc/Sp2fs people/ your
וּ/בֵ֥ית
 u./Veit H1004 HC/Ncmsc and/ (the) house of
אָבִֽי/ךְ
 'a.Vi/kh H1 HNcmsc/Sp2fs father/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
  • H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): a primitive root; to wish for; covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
  • H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): from יָפָה; beauty; beauty.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Genesis 12:1, Genesis 24:58, Deuteronomy 21:13, 1 Samuel 25:42, Ezekiel 23:4, Daniel 10:11, Matthew 2:2, Matthew 28:17, Mark 2:20, John 9:38, 1 Corinthians 1:2, 2 Corinthians 11:2, Revelation 7:11, Revelation 19:10, Revelation 22:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 45 › Verse 11  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/45/11&oldid=70378"