Bible/Ezekiel/47/12

Bible > Ezekiel > Chapter 47 > Verse 12

Ezekiel 47:12

---

← Ezekiel 47:11	Ezekiel 47:12 (KJV)	Ezekiel 47:13 →
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.	And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.	Thus saith the Lord GOD; This [shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph [shall have two] portions.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And by the river^H5158 upon the bank^H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^H5927 all trees^H6086 for meat^H3978, whose leaf^H5929 shall not fade^H5034, neither shall the fruit^H6529 thereof be consumed^H8552: it shall bring forth new fruit^H1069 according to his months^H2320, because their waters^H4325 they issued out^H3318 of the sanctuary^H4720: and the fruit^H6529 thereof shall be for meat^H3978, and the leaf^H5929 thereof for medicine^H8644.

---

Original Hebrew

וְעַל־הַנַּחַל יַעֲלֶה עַל־שְׂפָתֹו מִזֶּה ׀ וּמִזֶּה ׀ כָּל־עֵץ־מַאֲכָל לֹא־יִבֹּול עָלֵהוּ וְלֹא־יִתֹּם פִּרְיֹו לָחֳדָשָׁיו יְבַכֵּר כִּי מֵימָיו מִן־הַמִּקְדָּשׁ הֵמָּה יֹוצְאִים [וְהָיוּ כ] (וְהָיָה ק) פִרְיֹו לְמַאֲכָל וְעָלֵהוּ לִתְרוּפָה׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ at
הַ/נַּ֣חַל	ha./Na.chal	H5158	HTd/Ncmsa	the/ river
יַעֲלֶ֣ה	ya.'a.Leh	H5927	HVqi3ms	it will grow up
עַל	'al-	H5921	HR	on
שְׂפָת֣/וֹ	se.fa.T/o	H8193	HNcfsc/Sp3ms	bank/ its
מִ/זֶּ֣ה	mi./Zeh	H2088	HR/Pdxms	from/ this
וּ/מִ/זֶּ֣ה	u./mi./Zeh	H2088	HC/R/Pdxms	and/ from/ this
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	every
עֵֽץ	'etz-	H6086	HNcmsc	tree of
מַ֠אֲכָל	Ma.'a.khol	H3978	HNcmsa	food
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
יִבּ֨וֹל	yi.Bol	H5034	HVqi3ms	it will wither
עָלֵ֜/הוּ	'a.Le./hu	H5929	HNcmsc/Sp3ms	leafage/ its
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
יִתֹּ֣ם	yi.Tom	H8552	HVqi3ms	it will be finished
פִּרְי֗/וֹ	pir.Y/o	H6529	HNcmsc/Sp3ms	fruit/ its
לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙	lo./cho.da.Sha/v	H2320	HR/Ncmpc/Sp3ms	to/ months/ its
יְבַכֵּ֔ר	ye.va.Ker	H1069	HVpi3ms	it will bear early fruit
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
מֵימָ֔י/ו	mei.Ma/v	H4325	HNcmpc/Sp3ms	waters/ its
מִן	min-	H4480	HR	from
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ	ha./mik.Dash	H4720	HTd/Ncmsa	the/ sanctuary
הֵ֣מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp	they
יֽוֹצְאִ֑ים	yotz.'Im	H3318	HVqrmpa	(are) coming out
ו/היו	hâyâh	H1961	HC/Vqq3cp
פִרְי/וֹ֙	fir.Y/o	H6529	HNcmsc/Sp3ms	fruit/ its
לְ/מַֽאֲכָ֔ל	le./ma.'a.Khal	H3978	HR/Ncmsa	for/ food
וְ/עָלֵ֖/הוּ	ve./'a.Le./hu	H5929	HC/Ncmsc/Sp3ms	and/ leafage/ its
לִ/תְרוּפָֽה	li/t.ru.Fah	H8644	HR/Ncfsa	(will be) for/ healing

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1069 — בָּכַר (bâkar, baw-kar'): a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from בִּכּוּר); to give the birthright; make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
• H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H3978 — מַאֲכָל (maʼăkâl, mah-ak-awl'): from אָכַל; an eatable (includ. provender, flesh and fruit); food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
• H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
• H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
• H5929 — עָלֶה (ʻâleh, aw-leh'): from עָלָה; a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage; branch, leaf.
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
• H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
• H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
• H8644 — תְּרוּפָה (tᵉrûwphâh, ter-oo-faw'): from רוּף in the sense of its congener רָפָא; a remedy; medicine.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• by the river — Psalms 92:12, Isaiah 60:21, Isaiah 61:3, Ezekiel 47:7
• medicine — Isaiah 1:6, Jeremiah 8:22, Revelation 22:2
• whose — Job 8:16, Psalms 1:3, Jeremiah 17:8

Reciprocal references (10): Genesis 2:9, Exodus 15:27, Numbers 24:6, Joshua 2:5, Psalms 92:14, Isaiah 41:19, Ezekiel 34:27, Ezekiel 47:1, Malachi 4:2, 1 Peter 1:4

Related Topics

• Thompson Chain: FRUITFULNESS-UNFRUITFULNESS, HEALTH-DISEASE, LIFE-DEATH, TREE OF LIFE, WATER OF LIFE
• Torrey’s: TREES
• Nave’s: CHURCH, EZEKIEL, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, MEDICINE, RIGHTEOUSNESS, RIVER, VISION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 47 › Verse 12