Bible/Revelation/22/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Revelation > Chapter 22 > Verse 2

Revelation 22:2

← Revelation 22:1 Revelation 22:2 (KJV) Revelation 22:3 →
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

InG1722 the midstG3319 of the streetG4113 of itG846, andG2532 on eitherG2532 sideG1782 G1782 of the riverG4215, was there the treeG3586 of lifeG2222, which bareG4160 twelveG1427 manner of fruitsG2590, and yieldedG591 herG846 fruitG2590 everyG2596 G1538 G1520 monthG3376: andG2532 the leavesG5444 of the treeG3586 were forG1519 the healingG2322 of the nationsG1484.

Original Greek

ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ· καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐν
 en G1722 PREP In
μέσῳ
 mesō G3319 A-DSN the midst
τῆς
 tēs G3588 T-GSF of the
πλατείας
 plateias G4113 N-GSF street
αὐτῆς,
 autēs G846 P-GSF of it
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τοῦ
 tou G3588 T-GSM of the
ποταμοῦ
 potamou G4215 N-GSM river
ἐντεῦθεν
 enteuthen G1782 ADV side
καὶ
 kai G2532 CONJ on either
ἐντεῦθεν,
 enteuthen G1782 ADV
ξύλον
 xulon G3586 N-NSN the tree
ζωῆς,
 zōēs G2222 N-GSF of life
ποιοῦν
 poioun G4160 V-PAP-NSN which bare
καρποὺς
 karpous G2590 N-APM fruits
δώδεκα,
 dōdeka G1427 A-NUI twelve
κατὰ
 kata G2596 PREP every
μῆνα
 mēna G3376 N-ASM month
ἕνα
 hena G1520 A-ASM
ἕκαστον
 hekaston G1538 A-ASM
ἀποδιδοῦν
 apodidoun G591 V-PAP-ASN yielded
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
καρπὸν
 karpon G2590 N-ASM fruit
αὐτοῦ·
 autou G846 P-GSN her
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὰ
 ta G3588 T-NPN the
φύλλα
 phulla G5444 N-NPN leaves
τοῦ
 tou G3588 T-GSN of the
ξύλου
 xulou G3586 N-GSN tree
εἰς
 eis G1519 PREP for
θεραπείαν
 therapeian G2322 N-ASF the healing
τῶν
 tōn G3588 T-GPN of the
ἐθνῶν.
 ethnōn G1484 N-GPN nations
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): twelve — from δύο and δέκα; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
  • G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
  • G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G1782 — ἐντεῦθεν (enteûthen, ent-yoo'-then): hence, from this place, on this side and on that — from the same as ἐνθάδε; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
  • G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
  • G2322 — θεραπεία (therapeía, ther-ap-i'-ah): care, attention, healing — from θεραπεύω; attendance (specially, medical, i.e. cure); figuratively and collectively, domestics:--healing, household.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
  • G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): middle, in the middle — from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
  • G3376 — μήν (mḗn, mane): a month — a primary word; a month:--month.
  • G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): a staff, cross, anything made of wood — from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
  • G4113 — πλατεῖα (plateîa, plat-i'-ah): a street — feminine of πλατύς; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  • G4215 — ποταμός (potamós, pot-am-os'): a river, torrent — probably from a derivative of the alternate of πίνω (compare πότος); a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water:--flood, river, stream, water.
  • G5444 — φύλλον (phýllon, fool'-lon): a leaf — from the same as φυλή; a sprout, i.e. leaf:--leaf.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (17): Exodus 15:27, Deuteronomy 33:14, 2 Kings 2:21, Psalms 1:3, Proverbs 12:18, Proverbs 13:12, Isaiah 33:24, Jeremiah 30:17, Ezekiel 47:7, Joel 3:18, Zechariah 14:8, Matthew 13:15, Matthew 19:28, Luke 20:36, John 4:10, 2 Timothy 1:10, Revelation 22:19

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 22 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Revelation/22/2&oldid=144036"