Bible/Genesis/24/27

Bible > Genesis > Chapter 24 > Verse 27

Genesis 24:27

---

← Genesis 24:26	Genesis 24:27 (KJV)	Genesis 24:28 →
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.	And he said, Blessed [be] the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I [being] in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.	And the damsel ran, and told [them of] her mother's house these things.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he said^H559, Blessed^H1288 be the LORD^H3068 God^H430 of my master^H113 Abraham^H85, who hath not left destitute^{H5800 H5973} my master^H113 of his mercy^H2617 and his truth^H571: I being in the way^H1870, the LORD^H3068 led me^H5148 to the house^H1004 of my master's^H113 brethren^H251.

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲדֹנִי אַבְרָהָם אֲשֶׁר לֹא־עָזַב חַסְדֹּו וַאֲמִתֹּו מֵעִם אֲדֹנִי אָנֹכִי בַּדֶּרֶךְ נָחַנִי יְהוָה בֵּית אֲחֵי אֲדֹנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּ֗אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
בָּר֤וּךְ	ba.Rukh	H1288	HVqsmsa	(be) blessed
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵי֙	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	(the) God of
אֲדֹנִ֣/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs	master/ my
אַבְרָהָ֔ם	'av.ra.Ham	H85	HNp	Abraham
אֲ֠שֶׁר	'a.Sher	H834	HTr	who
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
עָזַ֥ב	'a.Zav	H5800	HVqp3ms	he has left
חַסְדּ֛/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms	covenant loyalty/ his
וַ/אֲמִתּ֖/וֹ	va./'a.mi.T/o	H571	HC/Ncfsc/Sp3ms	and/ faithfulness/ his
מֵ/עִ֣ם	me./'Im	H5973	HR/R	from/ with
אֲדֹנִ֑/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs	master/ my
אָנֹכִ֗י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs	I
בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙	ba./De.rekh	H1870	HRd/Ncbsa	on the/ journey
נָחַ֣/נִי	na.Cha./ni	H5148	HVqp3ms/Sp1cs	he has led/ me
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
בֵּ֖ית	beit	H1004	HNcmsc	(the) house of
אֲחֵ֥י	'a.Chei	H251	HNcmpc	(the) relatives of
אֲדֹנִֽ/י	'a.do.N/i	H113	HNcmsc/Sp1cs	master/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracted from אָב and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram; Abraham.
• H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine); lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Blessed — Genesis 9:26, Genesis 14:20, Genesis 24:12, Exodus 18:10, 1 Samuel 25:32, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 18:28, 1 Chronicles 29:10-13, Psalms 68:19, Psalms 72:18-19, Luke 1:68, Ephesians 1:3, 1 Timothy 1:17
• of his — Genesis 32:10, Psalms 98:3, Psalms 100:5, Micah 7:20, John 1:17
• of my — Genesis 13:8, Genesis 24:4, Exodus 2:11, Exodus 2:13
• the Lord — Genesis 24:48, Proverbs 3:6, Proverbs 4:11-13, Proverbs 8:20

Reciprocal references (11): Genesis 31:23, Judges 7:15, 1 Samuel 14:12, Psalms 25:6, Psalms 25:10, Psalms 33:4, Psalms 61:7, Psalms 69:13, Proverbs 14:22, Luke 7:2, 1 Timothy 6:1

Related Topics

• Torrey’s: PRAYER, ANSWERS TO, SERVANTS, TRUTH OF GOD, THE
• Nave’s: GOD, PRAYER, REBEKAH (REBECCA), THANKFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 24 › Verse 27