Bible/John/1/17
Bible > John > Chapter 1 > Verse 17
John 1:17
| ← John 1:16 | John 1:17 (KJV) | John 1:18 → |
|---|---|---|
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
|
For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
|
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
|
Verse Text
ForG3754 the lawG3551 was givenG1325 byG1223 MosesG3475, but graceG5485 andG2532 truthG225 cameG1096 byG1223 JesusG2424 ChristG5547.
ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | For |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
νόμος |
nomos | G3551 | N-NSM | law |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
Μωσέως |
Mōseōs | G3475 | N-GSM | Moses |
ἐδόθη, |
edothē | G1325 | V-API-3S | was given |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
χάρις |
charis | G5485 | N-NSF | grace |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἀλήθεια |
alētheia | G225 | N-NSF | truth |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | by |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | Jesus |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | Christ |
ἐγένετο. |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | came |
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grace — Genesis 3:15, Genesis 22:18, Psalms 85:10, Psalms 89:1-2, Psalms 98:3, Micah 7:20, Luke 1:54-55, Luke 1:68-79, John 8:32, John 14:6, Acts 13:34-39, Romans 3:21-26, Romans 5:21, Romans 6:14, Romans 15:8-12, 2 Corinthians 1:20, Hebrews 9:22, Hebrews 10:4-10, Hebrews 11:39-40, Revelation 5:8-10, Revelation 7:9-17
- the law — Exodus 20:1-17, Deuteronomy 4:44, Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 33:4, John 5:45, John 9:29, Acts 7:38, Acts 28:23, Romans 3:19-20, Romans 5:20-21, 2 Corinthians 3:7-10, Galatians 3:10-13, Galatians 3:17, Hebrews 3:5-6, Hebrews 8:8-12
Reciprocal references (60): Genesis 24:27, Exodus 19:24, Exodus 34:6, Leviticus 1:1, Leviticus 26:46, Leviticus 27:34, Numbers 6:25, Numbers 20:12, Numbers 21:18, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:9, Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 34:4, 2 Samuel 15:20, 2 Kings 23:25, Nehemiah 9:14, Nehemiah 10:29, Psalms 25:10, Psalms 40:10, Psalms 43:3, Psalms 45:4, Psalms 57:3, Psalms 86:15, Psalms 89:14, Psalms 89:24, Psalms 92:2, Psalms 115:1, Psalms 138:2, Proverbs 8:7, Proverbs 14:22, Isaiah 65:16, Matthew 17:3, Matthew 22:40, Mark 10:34, Luke 9:30, John 1:14, John 2:11, John 4:23, John 7:19, John 15:1, Acts 3:22, Acts 6:11, Acts 13:39, Acts 26:22, Romans 9:4, Romans 10:4, 2 Corinthians 3:8, 2 Corinthians 8:9, 2 Corinthians 13:14, Galatians 3:19, Ephesians 1:13, Ephesians 4:21, Colossians 2:17, 1 Thessalonians 5:24, 1 Timothy 3:15, Titus 2:11, Hebrews 1:2, Hebrews 7:19, Revelation 15:3
Related Topics
- Thompson Chain: GRACE, DIVINE, LAWGIVER
- Torrey’s: GRACE, LAW OF MOSES, THE, TRUTH, URIM AND THUMMIM
- Nave’s: CONFESSION, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, LAW, TRUTH, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet