Bible/Genesis/35/18

Bible > Genesis > Chapter 35 > Verse 18

Genesis 35:18

---

← Genesis 35:17	Genesis 35:18 (KJV)	Genesis 35:19 →
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.	And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.	And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass, as her soul^H5315 was in departing^H3318,(for she died^H4191) that she called^H7121 his name^H8034 Benoni^H1126: but his father^H1 called^H7121 him Benjamin^H1144.

---

Original Hebrew

וַיְהִי בְּצֵאת נַפְשָׁהּ כִּי מֵתָה וַתִּקְרָא שְׁמֹו בֶּן־אֹונִי וְאָבִיו קָרָא־לֹו בִנְיָמִין׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֞י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
בְּ/צֵ֤את	be./Tzet	H3318	HR/Vqc	when/ went out
נַפְשָׁ/הּ֙	naf.Sha/h	H5315	HNcbsc/Sp3fs	life/ her
כִּ֣י	ki	H3588	HC	for
מֵ֔תָה	Me.tah	H4191	HVqp3fs	she died
וַ/תִּקְרָ֥א	va./tik.Ra'	H7121	HC/Vqw3fs	and/ she called
שְׁמ֖/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms	name/ his
בֶּן	ben-	H1126	HNp	Ben-
אוֹנִ֑י	'o.Ni	H1126	HNp	Oni
וְ/אָבִ֖י/ו	ve./'a.Vi/v	H1	HC/Ncmsc/Sp3ms	and/ father/ his
קָֽרָא	ka.ra'-	H7121	HVqp3ms	he called
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	(to) (the)/ him
בִנְיָמִֽין	vin.ya.Min	H1144	HNp	Benjamin

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H1126 — בֶּן־אוֹנִי (Ben-ʼÔwnîy, ben-o-nee'): from בֵּן and אָוֶן; son of my sorrow; Ben-Oni, the original name of Benjamin; Ben-oni.
• H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 35 › Verse 18