Bible/Habakkuk/2/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 2 > Verse 13
Habakkuk 2:13
| ← Habakkuk 2:12 | Habakkuk 2:13 (KJV) | Habakkuk 2:14 → |
|---|---|---|
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
|
Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
|
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, is it not of the LORDH3068 of hostsH6635 that the peopleH5971 shall labourH3021 in the veryH1767 fireH784, and the peopleH3816 shall wearyH3286 themselves for veryH1767 vanityH7385?
Original Hebrew
הֲלֹוא הִנֵּה מֵאֵת יְהוָה צְבָאֹות וְיִיגְעוּ עַמִּים בְּדֵי־אֵשׁ וּלְאֻמִּים בְּדֵי־רִיק יִעָפוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/ל֣וֹא |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | ¿/ (is it) not |
הִנֵּ֔ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
מֵ/אֵ֖ת |
me./'Et | H854 | HR/R | from/ with |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֑וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
וְ/יִֽיגְע֤וּ |
ve./yi.ge.'U | H3021 | HC/Vqi3mp | so/ they may labor |
עַמִּים֙ |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
בְּ/דֵי |
be./dei- | H1767 | HR/Ncmsc | for/ (the) sufficiency of |
אֵ֔שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
וּ/לְאֻמִּ֖ים |
u./le.'u.Mim | H3816 | HC/Ncmpa | and/ nations |
בְּ/דֵי |
be./dei- | H1767 | HR/Ncmsc | for/ (the) sufficiency of |
רִ֥יק |
rik | H7385 | HNcmsa | vanity |
יִעָֽפוּ |
yi.'A.fu | H3286 | HVqi3mp | they grow weary |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
- H3021 — יָגַע (yâgaʻ, yaw-gah'): a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3286 — יָעַף (yâʻaph, yaw-af'): a primitive root; to tire (as if from wearisome flight); faint, cause to fly, (be) weary (self).
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7385 — רִיק (rîyq, reek): from רוּק; emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain; empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- is it — Genesis 11:6-9, 2 Samuel 15:31, Job 5:13-14, Psalms 39:6, Psalms 127:1-2, Proverbs 21:30, Isaiah 41:5-8, Isaiah 50:11, Isaiah 55:2, Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:64, Malachi 1:4
Reciprocal references (17): Leviticus 26:20, Job 28:3, Job 39:16, Proverbs 16:27, Ecclesiastes 1:3, Ecclesiastes 2:11, Ecclesiastes 5:11, Isaiah 44:12, Isaiah 47:13, Isaiah 57:10, Jeremiah 9:5, Jeremiah 12:13, Ezekiel 24:12, Habakkuk 2:6, John 6:27, 1 Thessalonians 2:1, James 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Nave’s: RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet