Bible/Hebrews/3/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hebrews > Chapter 3 > Verse 10
Hebrews 3:10
| ← Hebrews 3:9 | Hebrews 3:10 (KJV) | Hebrews 3:11 → |
|---|---|---|
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
|
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in [their] heart; and they have not known my ways.
|
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhereforeG1352 I was grievedG4360 with thatG1565 generationG1074, andG2532 saidG2036, They doG4105 alwayG104 errG4105 in their heartG2588; andG1161 theyG846 haveG1097 notG3756 knownG1097 myG3450 waysG3598.
Original Greek
διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ἐκείνῃ, καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | Wherefore |
προσώχθισα |
prosōchthisa | G4360 | V-AAI-1S | I was grieved |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
γενεᾷ |
genea | G1074 | N-DSF | generation |
ἐκείνῃ, |
ekeinē | G1565 | D-DSF | with that |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶπον, |
eipon | G2036 | V-2AAI-1S | said |
Ἀεὶ |
Aei | G104 | ADV | alway |
πλανῶνται |
planōntai | G4105 | V-PPI-3P | They do err |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
καρδίᾳ· |
kardia | G2588 | N-DSF | in [their] heart |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | they |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἔγνωσαν |
egnōsan | G1097 | V-2AAI-3P | have known |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
ὁδούς |
hodous | G3598 | N-APF | ways |
μου· |
mou | G3450 | P-1GS | my |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G104 — ἀεί (aeí, ah-eye'): always — from an obsolete primary noun (apparently meaning continued duration); "ever," by qualification regularly; by implication, earnestly:--always, ever.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): a generation — from (a presumed derivative of) γένος; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): I lead astray, deceive — from πλάνη; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
- G4360 — προσοχθίζω (prosochthízō, pros-okh-thid'-zo): I am displeased with — from πρός and a form of (to be vexed with something irksome); to feel indignant at:--be grieved at.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- err — Psalms 78:8, Isaiah 28:7, Hosea 4:12, John 3:19-20, John 8:45, Romans 1:28, 2 Thessalonians 2:10-12, Hebrews 3:12
- I was — Genesis 6:6, Judges 10:16, Psalms 78:40, Isaiah 63:10, Mark 3:5, Ephesians 4:30
- they have — Psalms 67:2, Psalms 95:10, Psalms 147:20, Jeremiah 4:22, Romans 3:7
Reciprocal references (8): Exodus 23:21, Psalms 90:7, Isaiah 7:13, Mark 9:19, Mark 12:27, 2 Timothy 2:18, Hebrews 3:16, Hebrews 3:17
Related Topics
- Torrey’s: HEART, THE
- Nave’s: ANTHROPOMORPHISMS, GRIEF, HEART, PROCRASTINATION, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, REPROBACY, SELF-WILL, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet