Bible/Isaiah/28/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 28 > Verse 7

Isaiah 28:7

← Isaiah 28:6 Isaiah 28:7 (KJV) Isaiah 28:8 →
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble [in] judgment.
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean].

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But theyH428 also have erredH7686 through wineH3196, and through strong drinkH7941 are out of the wayH8582; the priestH3548 and the prophetH5030 have erredH7686 through strong drinkH7941, they are swallowed upH1104 ofH4480 wineH3196, they are out of the wayH8582 through strong drinkH7941; they errH7686 in visionH7203, they stumbleH6328 in judgmentH6417.

Original Hebrew

וְגַם־אֵלֶּה בַּיַּיִן שָׁגוּ וּבַשֵּׁכָר תָּעוּ כֹּהֵן וְנָבִיא שָׁגוּ בַשֵּׁכָר נִבְלְעוּ מִן־הַיַּיִן תָּעוּ מִן־הַשֵּׁכָר שָׁגוּ בָּרֹאֶה פָּקוּ פְּלִילִיָּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/גַם
 ve./gam- H1571 HC/Ta and/ also
אֵ֨לֶּה֙
 'e.leh H428 HPdxcp these
בַּ/יַּ֣יִן
 ba/i.Ya.yin H3196 HRd/Ncmsa with (the)/ wine
שָׁג֔וּ
 sha.Gu H7686 HVqp3cp they reeled
וּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר
 u./va./she.Khar H7941 HC/Rd/Ncmsa and/ with (the)/ strong drink
תָּע֑וּ
 ta.'U H8582 HVqp3cp they staggered
כֹּהֵ֣ן
 ko.Hen H3548 HNcmsa priest
וְ/נָבִיא֩
 ve./na.Vi' H5030 HC/Ncmsa and/ prophet
שָׁג֨וּ
 sha.Gu H7686 HVqp3cp they reeled
בַ/שֵּׁכָ֜ר
 va./she.Khar H7941 HRd/Ncmsa with (the)/ strong drink
נִבְלְע֣וּ
 niv.le.'U H1104 HVNp3cp they were confused
מִן
 min- H4480 HR from
הַ/יַּ֗יִן
 hai./Ya.yin H3196 HTd/Ncmsa (the)/ wine
תָּעוּ֙
 ta.'U H8582 HVqp3cp they staggered
מִן
 min- H4480 HR from
הַ/שֵּׁכָ֔ר
 ha./she.Khar H7941 HTd/Ncmsa (the)/ strong drink
שָׁגוּ֙
 sha.Gu H7686 HVqp3cp they reeled
בָּֽ/רֹאֶ֔ה
 ba./ro.'Eh H7203 HRd/Ncmsa in the/ vision
פָּק֖וּ
 pa.Ku H6328 HVqp3cp they tottered
פְּלִילִיָּֽה
 pe.li.li.Yah H6417 HNcfsa decision
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
  • H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
  • H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H6328 — פּוּק (pûwq, pook): a primitive root; to waver; stumble, move.
  • H6417 — פְּלִילִיָּה (pᵉlîylîyâh, pel-ee-lee-yaw'): feminine of פְּלִילִי; judicature; judgment.
  • H7203 — רֹאֶה (rôʼeh, ro-eh'): active participle of רָאָה; a seer (as often rendered); but also (abstractly) a vision; vision.
  • H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured; (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
  • H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): from שָׁכַר; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor; strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.
  • H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (28): 1 Samuel 25:36, Proverbs 23:29, Proverbs 23:32, Ecclesiastes 10:16, Isaiah 5:11, Isaiah 5:22, Isaiah 28:1, Isaiah 29:9, Isaiah 29:24, Isaiah 43:27, Isaiah 56:12, Jeremiah 2:8, Jeremiah 6:13, Jeremiah 8:10, Jeremiah 14:18, Hosea 4:6, Hosea 7:5, Habakkuk 2:16, Matthew 23:25, Luke 6:25, Acts 24:25, Romans 13:13, 2 Corinthians 2:7, 1 Timothy 3:3, Titus 1:7, Hebrews 3:10, Hebrews 9:7, 1 Peter 4:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 28 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/28/7&oldid=84634"