Bible/Judges/10/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 10 > Verse 16
Judges 10:16
| ← Judges 10:15 | Judges 10:16 (KJV) | Judges 10:17 → |
|---|---|---|
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
|
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
|
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 from amongH7130 them, and servedH5647 the LORDH3068: and his soulH5315 was grievedH7114 for the miseryH5999 of IsraelH3478.
Original Hebrew
וַיָּסִירוּ אֶת־אֱלֹהֵי הַנֵּכָר מִקִּרְבָּם וַיַּעַבְדוּ אֶת־יְהוָה וַתִּקְצַר נַפְשֹׁו בַּעֲמַל יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּסִ֜ירוּ |
va/i.ya.Si.ru | H5493 | HC/Vhw3mp | and/ they removed |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֱלֹהֵ֤י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | (the) gods of |
הַ/נֵּכָר֙ |
ha./ne.Khar | H5236 | HTd/Ncmsa | (the)/ foreignness |
מִ/קִּרְבָּ֔/ם |
mi./kir.Ba/m | H7130 | HR/Ncmsc/Sp3mp | from/ midst/ their |
וַ/יַּעַבְד֖וּ |
va/i.ya.'av.Du | H5647 | HC/Vqw3mp | and/ they served |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַ/תִּקְצַ֥ר |
va./tik.Tzar | H7114 | HC/Vqw3fs | and/ it was short |
נַפְשׁ֖/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | self/ his |
בַּ/עֲמַ֥ל |
ba./'a.Mal | H5999 | HR/Ncbsc | at/ (the) trouble of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): ' from נָכַר; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom; alien, strange ([phrase] -er).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H5999 — עָמָל (ʻâmâl, aw-mawl'): from עָמַל; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind; grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- his soul — Genesis 6:6, Psalms 106:44-45, Isaiah 63:9, Jeremiah 31:20, Hosea 11:8, Luke 15:20, Luke 19:41, John 11:34, Ephesians 4:32, Hebrews 3:10, Hebrews 4:15
- they put — 2 Chronicles 7:14, 2 Chronicles 15:8, 2 Chronicles 33:15, Jeremiah 18:7-8, Ezekiel 18:30-32, Hosea 14:1-3, Hosea 14:8
Reciprocal references (34): Genesis 35:2, Deuteronomy 32:36, Joshua 24:23, Judges 2:18, Judges 4:3, 1 Samuel 7:4, 1 Samuel 12:10, 1 Kings 8:48, 2 Kings 13:4, 2 Kings 13:23, 2 Kings 14:26, 1 Chronicles 21:15, 2 Chronicles 12:7, 2 Chronicles 36:15, Nehemiah 9:27, Job 24:12, Psalms 9:12, Psalms 12:5, Psalms 102:1, Psalms 107:12, Psalms 119:146, Psalms 135:14, Isaiah 17:7, Jeremiah 4:1, Lamentations 3:32, Hosea 3:1, Joel 2:18, Amos 7:6, Matthew 18:27, Matthew 28:10, Mark 3:5, Luke 7:13, Acts 7:34, Ephesians 4:30
Related Topics
- Nave’s: AMMONITES, ANTHROPOMORPHISMS, GOD, ISRAEL, POLYTHEISM, PRAYER, REPENTANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet