Bible/Isaiah/14/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 14 > Verse 22
Isaiah 14:22
| ← Isaiah 14:21 | Isaiah 14:22 (KJV) | Isaiah 14:23 → |
|---|---|---|
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
|
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
|
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For I will rise upH6965 against them, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, and cut offH3772 from BabylonH894 the nameH8034, and remnantH7605, and sonH5209, and nephewH5220, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
וְקַמְתִּי עֲלֵיהֶם נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות וְהִכְרַתִּי לְבָבֶל שֵׁם וּשְׁאָר וְנִין וָנֶכֶד נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/קַמְתִּ֣י |
ve./kam.Ti | H6965 | HC/Vqq1cs | and/ I will rise up |
עֲלֵי/הֶ֔ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | on/ them |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֑וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
וְ/הִכְרַתִּ֨י |
ve./hikh.ra.Ti | H3772 | HC/Vhq1cs | and/ I will cut off |
לְ/בָבֶ֜ל |
le./va.Vel | H894 | HR/Np | to/ Babylon |
שֵׁ֥ם |
shem | H8034 | HNcmsa | name |
וּ/שְׁאָ֛ר |
u./she.'Ar | H7605 | HC/Ncmsa | and/ remnant |
וְ/נִ֥ין |
ve./Nin | H5209 | HC/Ncmsa | and/ posterity |
וָ/נֶ֖כֶד |
va./Ne.khed | H5220 | HC/Ncmsa | and/ progeny |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5209 — נִין (nîyn, neen): from נוּן; progeny; son.
- H5220 — נֶכֶד (neked, neh'-ked): from an unused root meaning to propagate; offspring; nephew, son's son.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): from שָׁאַר; a remainder; [idiom] other, remnant, residue, rest.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Isaiah 13:5, Isaiah 21:9, Isaiah 43:14, Isaiah 47:9-14, Jeremiah 50:26-27, Jeremiah 50:29-35, Jeremiah 51:3-4, Jeremiah 51:56-57
- remnant — 1 Kings 14:10
- the name — Job 18:16-19, Proverbs 10:7, Jeremiah 51:62-64
Reciprocal references (17): 1 Samuel 15:3, 2 Samuel 14:27, 2 Kings 10:6, 2 Kings 10:11, Job 18:19, Psalms 9:6, Psalms 149:9, Isaiah 27:7, Isaiah 32:19, Isaiah 40:24, Isaiah 48:19, Jeremiah 27:7, Jeremiah 29:32, Jeremiah 50:3, Jeremiah 50:12, Jeremiah 50:25, 1 Timothy 5:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet