Bible/Isaiah/54/14

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 54 > Verse 14

Isaiah 54:14

← Isaiah 54:13 Isaiah 54:14 (KJV) Isaiah 54:15 →
And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In righteousnessH6666 shalt thou be establishedH3559: thou shalt be farH7368 from oppressionH6233; for thou shalt not fearH3372: and from terrorH4288; for it shall not come nearH7126 thee.

Original Hebrew

בִּצְדָקָה תִּכֹּונָנִי רַחֲקִי מֵעֹשֶׁק כִּי־לֹא תִירָאִי וּמִמְּחִתָּה כִּי לֹא־תִקְרַב אֵלָיִךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בִּ/צְדָקָ֖ה
 bi/tz.da.Kah H6666 HR/Ncfsa in/ righteousness
תִּכּוֹנָ֑נִי
 ti.ko.Na.ni H3559 HVri2fs you will be established
רַחֲקִ֤י
 ra.cha.Ki H7368 HVqv2fs be distant
מֵ/עֹ֨שֶׁק֙
 me./'O.shek H6233 HR/Ncmsa from/ oppression
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
תִירָ֔אִי
 ti.Ra.'i H3372 HVqi2fs you will be afraid
וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה
 u./Mi./me.chi.Tah H4288 HC/R/Ncfsa and/ from/ terror
כִּ֥י
 ki H3588 HC for
לֹֽא
 lo'- H3808 HTn not
תִקְרַ֖ב
 tik.Rav H7126 HVqi3fs it will draw near
אֵלָֽיִ/ךְ
 'e.La.yi/kh H413 HR/Sp2fs to/ you
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
  • H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
  • H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): from חָתָה; properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation; destruction, dismaying, ruin, terror.
  • H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): from עָשַׁק; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain; cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
  • H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
  • H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
  • H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (6): Isaiah 32:17, Daniel 3:17, Daniel 4:9, Hosea 2:19, Luke 1:74, Acts 12:24

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 54 › Verse 14  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/54/14&oldid=86898"