Bible/James/4/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > James > Chapter 4 > Verse 10

James 4:10


James 4:9 James 4:10 (KJV) James 4:11
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and [your] joy to heaviness.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of [his] brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Humble yourselvesG5013 in the sightG1799 of the LordG2962, andG2532 he shall liftG5312 youG5209 upG5312.


Original Greek

ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ταπεινώθητε
tapeinōthēte G5013 V-APM-2P Humble yourselves
ἐνώπιον
enōpion G1799 ADV in the sight
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
Κυρίου,
Kuriou G2962 N-GSM Lord
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὑψώσει
hupsōsei G5312 V-FAI-3S he shall lift up
ὑμᾶς.
humas G5209 P-2AP you
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): before the face of, in the presence of — neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): I humble, humiliate — from ταπεινός; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart):--abase, bring low, humble (self).
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
  • G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): I lift up, exalt — from ὕψος; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJamesJames 4 › Verse 10