Bible/Psalms/27/6

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 27 > Verse 6

Psalms 27:6

← Psalms 27:5 Psalms 27:6 (KJV) Psalms 27:7 →
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Hear, O LORD, [when] I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And now shall mine headH7218 be lifted upH7311 above mine enemiesH341 round aboutH5439 me: therefore will I offerH2076 in his tabernacleH168 sacrificesH2077 of joyH8643; I will singH7891, yea, I will sing praisesH2167 unto the LORDH3068.

Original Hebrew

וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבֹותַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלֹו זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַתָּ֨ה
 ve./'a.Tah H6258 HC/D and/ now
יָר֪וּם
 ya.Rum H7311 HVqi3ms it will rise
רֹאשִׁ֡/י
 ro.Sh/i H7218 HNcmsc/Sp1cs head/ my
עַ֤ל
 'al H5921 HR above
אֹֽיְבַ֬/י
 'o.ye.Va/i H341 HVqrmpc/Sp1cs enemies/ my
סְֽבִיבוֹתַ֗/י
 se.vi.vo.Ta/i H5439 HNcbpc/Sp1cs around/ me
וְ/אֶזְבְּחָ֣ה
 ve./'ez.be.Chah H2076 HC/Vqh1cs and/ I will sacrifice
בְ֭/אָהֳל/וֹ
 ve./'o.ho.l/o H168 HR/Ncmsc/Sp3ms in/ tent/ his
זִבְחֵ֣י
 ziv.Chei H2077 HNcmpc sacrifices of
תְרוּעָ֑ה
 te.ru.'Ah H8643 HNcfsa a shout of joy
אָשִׁ֥ירָה
 'a.Shi.rah H7891 HVqh1cs I will sing
וַ֝/אֲזַמְּרָ֗ה
 va./'a.za.me.Rah H2167 HC/Vph1cs and/ I will sing praises
לַ/יהוָֽה
 la./Yah.weh H3068 HR/Np to/ Yahweh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
  • H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
  • H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
  • H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
  • H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): from רוּעַ; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum; alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
  • H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (8): Nehemiah 12:43, Psalms 9:2, Psalms 30:1, Psalms 50:23, Isaiah 38:20, Jeremiah 52:31, John 5:14, James 4:10

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 27 › Verse 6  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/27/6&oldid=69118"