Bible/Jeremiah/52/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 52 > Verse 31
Jeremiah 52:31
| ← Jeremiah 52:30 | Jeremiah 52:31 (KJV) | Jeremiah 52:32 → |
|---|---|---|
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons [were] four thousand and six hundred.
|
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth [day] of the month, [that] Evilmerodach king of Babylon in the [first] year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
|
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it came to pass in the sevenH7651 and thirtiethH7970 yearH8141 of the captivityH1546 of JehoiachinH3078 kingH4428 of JudahH3063, in the twelfthH8147 H6240 monthH2320, in the fiveH2568 and twentiethH6242 day of the monthH2320, that EvilmerodachH192 kingH4428 of BabylonH894 in the first yearH8141 of his reignH4438 lifted upH5375 the headH7218 of JehoiachinH3078 kingH4428 of JudahH3063, and brought him forthH3318 out of prisonH1004 H3628,
Original Hebrew
וַיְהִי בִשְׁלֹשִׁים וָשֶׁבַע שָׁנָה לְגָלוּת יְהֹויָכִן מֶלֶךְ־יְהוּדָה בִּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ נָשָׂא אֱוִיל מְרֹדַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל בִּשְׁנַת מַלְכֻתֹו אֶת־רֹאשׁ יְהֹויָכִין מֶלֶךְ־יְהוּדָה וַיֹּצֵא אֹותֹו מִבֵּית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלוּא׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִי֩ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ it was |
בִ/שְׁלֹשִׁ֨ים |
vi/sh.lo.Shim | H7970 | HR/Acbpa | in/ thirty |
וָ/שֶׁ֜בַע |
va./She.va' | H7651 | HC/Acfsa | and/ seven |
שָׁנָ֗ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year |
לְ/גָלוּת֙ |
le./ga.Lut | H1546 | HR/Ncfsc | of/ (the) exile of |
יְהוֹיָכִ֣ן |
ye.ho.ya.Khin | H3078 | HNp | Jehoiachin |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
בִּ/שְׁנֵ֤ים |
bi/sh.Neim | H8147 | HR/Acmda | in/ two (plus) |
עָשָׂר֙ |
'a.Sar | H6240 | HAcmsa | ten |
חֹ֔דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | month |
בְּ/עֶשְׂרִ֥ים |
be./'es.Rim | H6242 | HR/Acbpa | on/ (day) twenty |
וַ/חֲמִשָּׁ֖ה |
va./cha.mi.Shah | H2568 | HC/Acmsa | and/ five |
לַ/חֹ֑דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | of the/ month |
נָשָׂ֡א |
na.Sa' | H5375 | HVqp3ms | he lifted |
אֱוִ֣יל |
'e.Vil | H192 | HAamsa | Evil- |
מְרֹדַךְ֩ |
me.ro.daKh | H192 | HNp | Merodach |
מֶ֨לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֜ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
בִּ/שְׁנַ֣ת |
bi/sh.Nat | H8141 | HR/Ncfsc | in/ (the) year of |
מַלְכֻת֗/וֹ |
mal.khu.T/o | H4438 | HNcfsc/Sp3ms | kingdom/ his |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רֹאשׁ֙ |
roSh | H7218 | HNcmsc | (the) head of |
יְהוֹיָכִ֣ין |
ye.ho.ya.Khin | H3078 | HNp | Jehoiachin |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וַ/יֹּצֵ֥א |
va/i.yo.Tze' | H3318 | HC/Vhw3ms | and/ he brought out |
אוֹת֖/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
מִ/בֵּ֥ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | from/ (the) house of |
ה/כליא |
kᵉlîyʼ | H3628 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H192 — אֱוִיל מְרֹדַךְ (ʼĔvîyl Mᵉrôdak, ev-eel' mer-o-dak'): of Aramaic derivation and probably meaning soldier of Merodak; Evil-Merodak, a Babylonian king; Evil-merodach.
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1546 — גָּלוּת (gâlûwth, gaw-looth'): feminine from גָּלָה; captivity; concretely, exiles (collectively); (they that are carried away) captives(-ity).
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3078 — יְהוֹיָכִין (Yᵉhôwyâkîyn, yeh-ho-yaw-keen'): from יְהֹוָה and כּוּן; Jehovah will establish; Jehojakin, a Jewish king; Jehoiachin. Compare יוֹיָכִין.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3628 — כְּלִיא (kᵉlîyʼ, kel-ee'): or כְּלוּא; from כְּלִי (compare כֶּלֶא); a prison; prison.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): or שְׁלֹשִׁים; multiple of שָׁלוֹשׁ; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שָׁלִישׁ.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- it came — 2 Kings 25:27-30
- king of Babylon — Proverbs 21:1
- lifted up — Genesis 40:13, Genesis 40:20, Job 22:29, Psalms 3:3, Psalms 27:6
Reciprocal references (15): 2 Kings 24:12, Job 12:18, Psalms 107:14, Psalms 107:41, Psalms 110:7, Isaiah 42:22, Jeremiah 22:27, Jeremiah 27:7, Jeremiah 28:4, Jeremiah 37:1, Jeremiah 40:5, Jeremiah 50:2, Ezekiel 17:12, Ezekiel 21:26, Habakkuk 3:2
Related Topics
- Thompson Chain: JEHOIACHIN, CONIAH, OR JECONIAH
- Nave’s: EVIL-MERODACH, JEHOIACHIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet