Bible/Jude/1/7

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 7

Jude 1:7

---

← Jude 1:6	Jude 1:7 (KJV)	Jude 1:8 →
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.	Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.	Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Even as Sodom^G4670 and^G2532 Gomorrha^G1116, and^G2532 the cities^G4172 about^G4012 them^G846 in like^{G3664 G5125} manner^G5158, giving themselves over to fornication^G1608, and^G2532 going^G565 after^G3694 strange^G2087 flesh^G4561, are set forth for^G4295 an example^G1164, suffering^G5254 the vengeance^G1349 of eternal^G166 fire^G4442.

---

Original Greek

ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι, καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὡς	hōs	G5613	ADV	Even as
Σόδομα	Sodoma	G4670	N-NPN	Sodom
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
Γόμορρα,	Gomorra	G1116	N-NSF	Gomorrha
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
αἱ	hai	G3588	T-NPF	the
περὶ	peri	G4012	PREP	about
αὐτὰς	autas	G846	P-APF	them
πόλεις	poleis	G4172	N-NPF	cities
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ὅμοιον	homoion	G3664	A-ASM	in like
τούτοις	toutois	G5125	D-DPM
τρόπον	tropon	G5158	N-ASM	manner
ἐκπορνεύσασαι,	ekporneusasai	G1608	V-AAP-NPF	giving themselves over to fornication
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπελθοῦσαι	apelthousai	G565	V-2AAP-NPF	going
ὀπίσω	opisō	G3694	ADV	after
σαρκὸς	sarkos	G4561	N-GSF	flesh
ἑτέρας,	heteras	G2087	A-GSF	strange
πρόκεινται	prokeintai	G4295	V-PNI-3P	are set forth for
δεῖγμα,	deigma	G1164	N-ASN	an example
πυρὸς	puros	G4442	N-GSN	fire
αἰωνίου	aiōniou	G166	A-GSN	of eternal
δίκην	dikēn	G1349	N-ASF	the vengeance
ὑπέχουσαι.	hupechousai	G5254	V-PAP-NPF	suffering

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

---

Strong's References

• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1116 — Γόμοῤῥα (Gómorrha, gom'-or-hrhah): Gomorrah — of Hebrew origin (עֲמֹרָה); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:--Gomorrha.
• G1164 — δεῖγμα (deîgma, digh'-mah): an example, type — from the base of δεικνύω; a specimen (as shown):--example.
• G1349 — δίκη (díkē, dee'-kay): justice, judicial hearing, punishment — probably from δεικνύω; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):--judgment, punish, vengeance.
• G1608 — ἐκπορνεύω (ekporneúō, ek-porn-yoo'-o): I am guilty of fornication — from ἐκ and πορνεύω; to be utterly unchaste:--give self over to fornication.
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): another, different — of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): like, similar to — from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner.
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): behind, after — from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): I am set before — from πρό and κεῖμαι; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):--be first, set before (forth).
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G4670 — Σόδομα (Sódoma, sod'-om-ah): Sodom — plural of Hebrew origin (סְדֹם); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom.
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): dative case plural masculine or neuter of οὗτος; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
• G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): way, manner, character — from the same as τροπή; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character:--(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way.
• G5254 — ὑπέχω (hypéchō, hoop-ekh'-o): I submit to, undergo — from ὑπό and ἔχω; to hold oneself under, i.e. endure with patience:--suffer.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

---

Jude Chapter 1 • Jude • Bible

refresh