Bible/Luke/4/34

Bible > Luke > Chapter 4 > Verse 34

Luke 4:34

---

← Luke 4:33	Luke 4:34 (KJV)	Luke 4:35 [words of Jesus] →
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,	Saying, Let [us] alone; what have we to do with thee, [thou] Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.	And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Saying^G3004, Let us alone^G1436; what^G5101 have we to do^G2254 with thee^G4671,^G2532 thou Jesus^G2424 of Nazareth^G3479? art thou come^G2064 to destroy^G622 us^G2248? I know^G1492 thee^G4571 who^G5101 thou art^G1488; the Holy One^G40 of God^G2316.

---

Original Greek

λέγων, Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
λέγων,	legōn	G3004	V-PAP-NSM	Saying
Ἔα,	Ea	G1436	INJ	Let [us] alone
τί	ti	G5101	I-NSN	what
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	have we to do
καὶ	kai	G2532	CONJ
σοί,	soi	G4671	P-2DS	with thee
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-VSM	Jesus
Ναζαρηνέ;	Nazarēne	G3479	N-VSM	of Nazareth
ἦλθες	ēlthes	G2064	V-2AAI-2S	art thou come
ἀπολέσαι	apolesai	G622	V-AAN	to destroy
ἡμᾶς;	hēmas	G2248	P-1AP	us
οἶδά	oida	G1492	V-RAI-1S	I know
σε	se	G4571	P-2AS	thee
τίς	tis	G5101	I-NSM	who
εἶ,	ei	G1488	V-PAI-2S	thou art
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἅγιος	hagios	G40	A-NSM	Holy One
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ.	Theou	G2316	N-GSM	of God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1436 — ἔα (éa, eh'-ah): an interjection: ho! — apparent imperative of ἐάω; properly, let it be, i.e. (as interjection) aha!:--let alone.
• G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί; thou art:--art, be.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3479 — Ναζαρηνός (Nazarēnós, nad-zar-ay-nos'): of Nazareth — from Ναζαρέθ; a Nazarene, i.e. inhabitant of Nazareth:--of Nazareth.
• G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ; thee:--thee, thou, X thy house.
• G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• art — Genesis 3:15, Hebrews 2:14, 1 John 3:8, Revelation 20:2
• Let us alone — Luke 8:37, Acts 16:39
• the Holy One — Psalms 16:10, Daniel 9:24, Luke 1:35, Acts 2:27, Acts 3:14, Acts 4:27, Revelation 3:7
• what — Matthew 8:29, Mark 1:24, Mark 1:34, Mark 5:7, Luke 4:41, Luke 8:28, James 2:19

Reciprocal references (4): 1 Kings 17:18, Daniel 4:13, Acts 16:17, 1 John 2:20

Related Topics

• Nave’s: DEMONS, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, NAZARETH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 4 › Verse 34