Bible/Mark/16/14

Bible > Mark > Chapter 16 > Verse 14

Mark 16:14

---

← Mark 16:13	Mark 16:14 (KJV)	Mark 16:15 [words of Jesus] →
And they went and told [it] unto the residue: neither believed they them.	Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.	And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Afterward^G5305 he appeared^G5319 unto the eleven^G1733 as they^G846 sat at meat^G345, and^G2532 upbraided^G3679 them with their^G846 unbelief^G570 and^G2532 hardness of heart^G4641, because^G3754 they believed^G4100 not^G3756 them which had seen^G2300 him^G846 after he was risen^G1453.

---

Original Greek

Ὕστερον, ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ὕστερον,	Husteron	G5305	ADV	Afterward
ἀνακειμένοις	anakeimenois	G345	V-PNP-DPM	sat at meat
αὐτοῖς	autois	G846	P-DPM	as they
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἕνδεκα	hendeka	G1733	A-NUI	unto the eleven
ἐφανερώθη,	ephanerōthē	G5319	V-API-3S	he appeared
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὠνείδισε	ōneidise	G3679	V-AAI-3S	upbraided
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἀπιστίαν	apistian	G570	N-ASF	unbelief
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	them with their
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
σκληροκαρδίαν,	sklērokardian	G4641	N-ASF	hardness of heart
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	because
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
θεασαμένοις	theasamenois	G2300	V-ADP-DPM	them which had seen
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
ἐγηγερμένον	egēgermenon	G1453	V-RPP-ASM	after he was risen
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἐπίστευσαν.	episteusan	G4100	V-AAI-3P	they believed

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G345 — ἀνακεῖμαι (anakeîmai, an-ak-i'-mahee): I recline, especially at a dinner-table — from ἀνά and κεῖμαι; to recline (as a corpse or at a meal):--guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
• G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): unbelief, unfaithfulness, distrust — from ἄπιστος; faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience):--unbelief.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1733 — ἕνδεκα (héndeka, hen'-dek-ah): eleven — from (the neuter of) εἷς and δέκα; one and ten, i.e. eleven:--eleven.
• G2300 — θεάομαι (theáomai, theh-ah'-om-ahee): I see, behold, contemplate, visit — a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare ὀπτάνομαι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō, on-i-did'-zo): I reproach, revile, upbraid — from ὄνειδος; to defame, i.e. rail at, chide, taunt:--cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G4641 — σκληροκαρδία (sklērokardía, sklay-rok-ar-dee'-ah): hardness of heart — feminine of a compound of σκληρός and καρδία; hard-heartedness, i.e. (specially), destitution of (spiritual) perception:--hardness of heart.
• G5305 — ὕστερον (hýsteron, hoos'-ter-on): lastly, afterward — neuter of ὕστερος as adverb; more lately, i.e. eventually:--afterward, (at the) last (of all).
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): I make clear, visible, or manifest — from φανερός; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 16 › Verse 14