Bible/Mark/8/31

Bible > Mark > Chapter 8 > Verse 31

Mark 8:31

---

← Mark 8:30	Mark 8:31 (KJV)	Mark 8:32 →
And he charged them that they should tell no man of him.	And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and [of] the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.	And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he began^G756 to teach^G1321 them^G846, that^G3754 the Son^G5207 of man^G444 must^G1163 suffer^G3958 many things^G4183, and^G2532 be rejected^G593 of^G575 the elders^G4245, and^G2532 of the chief priests^G749, and^G2532 scribes^G1122, and^G2532 be killed^G615, and^G2532 after^G3326 three^G5140 days^G2250 rise again^G450.

---

Original Greek

καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτούς, ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν, καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων, καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἤρξατο	ērxato	G756	V-ADI-3S	he began
διδάσκειν	didaskein	G1321	V-PAN	to teach
αὐτούς,	autous	G846	P-APM	them
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
δεῖ	dei	G1163	V-PAI-3S	must
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
υἱὸν	huion	G5207	N-ASM	Son
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀνθρώπου	anthrōpou	G444	N-GSM	of man
πολλὰ	polla	G4183	A-APN	many things
παθεῖν,	pathein	G3958	V-2AAN	suffer
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποδοκιμασθῆναι	apodokimasthēnai	G593	V-APN	be rejected
ἀπὸ	apo	G575	PREP	of
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	the
πρεσβυτέρων	presbuterōn	G4245	A-GPM-C	the elders
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀρχιερέων	archiereōn	G749	N-GPM	chief priests
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
γραμματέων,	grammateōn	G1122	N-GPM	scribes
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποκτανθῆναι,	apoktanthēnai	G615	V-APN	be killed
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μετὰ	meta	G3326	PREP	after
τρεῖς	treis	G5140	A-APF	three
ἡμέρας	hēmeras	G2250	N-APF	days
ἀναστῆναι·	anastēnai	G450	V-2AAN	rise again

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): I raise up, set up, rise from — from ἀνά and ἵστημι; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive):--arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G593 — ἀποδοκιμάζω (apodokimázō, ap-od-ok-ee-mad'-zo): I reject after testing, I disqualify — from ἀπό and δοκιμάζω; to disapprove, i.e. (by implication) to repudiate:--disallow, reject.
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): I teach — a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and after — Hosea 6:2, Jonah 1:17, Matthew 12:40, John 2:19, 1 Corinthians 15:4
• he began — Matthew 16:21, Matthew 17:22, Matthew 20:17-19, Mark 9:31-32, Mark 10:33-34, Luke 9:22, Luke 18:31-34, Luke 24:6-7, Luke 24:26, Luke 24:44
• rejected — 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 10:19, Psalms 118:22, Isaiah 53:3, Matthew 21:42, Mark 12:10, Luke 17:25, John 12:48, Acts 3:13-15, Acts 7:35, Acts 7:51-52

Reciprocal references (7): Matthew 2:4, Matthew 27:63, Matthew 28:6, Mark 9:9, Luke 9:21, Luke 9:44, John 20:9

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY
• Nave’s: GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 8 › Verse 31