Bible/Matthew/13/50

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 50

Matthew 13:50

---

← Matthew 13:49 [words of Jesus]	Matthew 13:50 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 13:51 [words of Jesus] →
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,	And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.	Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 the furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

---

Original Greek

καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
βαλοῦσιν	balousin	G906	V-FAI-3P	shall cast
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
κάμινον	kaminon	G2575	N-ASF	furnace
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
πυρός·	puros	G4442	N-GSN	of fire
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	there
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	shall be
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κλαυθμὸς	klauthmos	G2805	N-NSM	wailing
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
βρυγμὸς	brugmos	G1030	N-NSM	gnashing
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ὀδόντων.	odontōn	G3599	N-GPM	of teeth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G1030 — βρυγμός (brygmós, broog-mos'): a grinding or gnashing — from βρύχω; a grating (of the teeth):--gnashing.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2575 — κάμινος (káminos, kam'-ee-nos): a furnace — probably from καίω; a furnace:--furnace.
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): weeping, lamentation — from κλαίω; lamentation:--wailing, weeping, X wept.
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): a tooth — perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): fire, trials — a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 50