Bible/Matthew/25/30

Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 30

Matthew 25:30

---

← Matthew 25:29 [words of Jesus]	Matthew 25:30 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 25:31 [words of Jesus] →
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.	And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.	When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 cast ye^G1544 the unprofitable^G888 servant^G1401 into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

---

Original Greek

καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ἀχρεῖον	achreion	G888	A-ASM	unprofitable
δοῦλον	doulon	G1401	N-ASM	servant
ἐκβάλλετε	ekballete	G1544	V-PAM-2P	cast ye
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
σκότος	skotos	G4655	N-ASN	darkness
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἐξώτερον	exōteron	G1857	A-ASN-C	outer
ἐκεῖ	ekei	G1563	ADV	there
ἔσται	estai	G2071	V-FDI-3S	shall be
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κλαυθμὸς	klauthmos	G2805	N-NSM	weeping
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
βρυγμὸς	brugmos	G1030	N-NSM	gnashing
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ὀδόντων.	odontōn	G3599	N-GPM	of teeth

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G888 — ἀχρεῖος (achreîos, akh-ri'-os): unprofitable, useless, unworthy — from Α (as a negative particle) and a derivative of χρή (compare χρεία); useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious:--unprofitable.
• G1030 — βρυγμός (brygmós, broog-mos'): a grinding or gnashing — from βρύχω; a grating (of the teeth):--gnashing.
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): there, yonder, thither — of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
• G1857 — ἐξώτερος (exṓteros, ex-o'-ter-os): outmost, outer — comparative of ἔξω; exterior:--outer.
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): weeping, lamentation — from κλαίω; lamentation:--wailing, weeping, X wept.
• G3599 — ὀδούς (odoús, od-ooce): a tooth — perhaps from the base of ἐσθίω; a "tooth":--tooth.
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): darkness — from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• cast — Jeremiah 15:1-2, Ezekiel 15:2-5, Matthew 3:10, Matthew 5:13, Luke 14:34-35, John 15:6, Titus 3:14, Hebrews 6:7-8, Revelation 3:15-16
• outer — Matthew 8:12, Matthew 13:42, Matthew 13:50, Matthew 22:13, Matthew 24:51, Luke 13:28, 2 Peter 2:17, Jude 1:13, Revelation 21:8

Reciprocal references (5): Esther 4:3, Luke 17:10, Acts 7:54, Romans 3:12, Philemon 1:11

Related Topics

• Thompson Chain: FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT
• Torrey’s: CHARACTER OF THE WICKED, GIFTS OF GOD, THE, TITLES AND NAMES OF THE WICKED
• Nave’s: CHARACTER, CIVIL SERVICE, COLORS, DARKNESS, DEATH, GIFTS FROM GOD, GNASHING OF TEETH, HELL, JESUS, THE CHRIST, JUDGMENT, KINGDOM OF HEAVEN, OPPORTUNITY, PROBATION, PUNISHMENT, RESPONSIBILITY, SERVANT, SORROW, STEWARD, TEETH, UNFAITHFULNESS, WEEPING, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 25 › Verse 30