Psalms 119:67

← Psalms 119:66	Psalms 119:67 (KJV)	Psalms 119:68 →
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.	Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.	Thou [art] good, and doest good; teach me thy statutes.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Before I was afflicted^H6031 I went astray^H7683: but now have I kept^H8104 thy word^H565.

Original Hebrew

טֶרֶם אֶעֱנֶה אֲנִי שֹׁגֵג וְעַתָּה אִמְרָתְךָ שָׁמָרְתִּי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
טֶ֣רֶם	Te.rem	H2962	HD	before
אֶ֭עֱנֶה	'E.'e.neh	H6031	HVqi1cs	I was afflicted
אֲנִ֣י	'a.Ni	H589	HPp1cs	I
שֹׁגֵ֑ג	sho.Geg	H7683	HVqrmsa	(was) going astray
וְ֝/עַתָּ֗ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D	and/ now
אִמְרָתְ/ךָ֥	'im.ra.te./Kha	H565	HNcfsc/Sp2ms	word/ your
שָׁמָֽרְתִּי	sha.Ma.re.ti	H8104	HVqp1cs	I keep

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
H7683 — שָׁגַג (shâgag, shaw-gag'): a primitive root; to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology); [idiom] also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Before — Deuteronomy 32:15, 2 Samuel 10:19, 2 Samuel 11:2-27, 2 Chronicles 33:9-13, Psalms 73:5-28, Psalms 119:176, Proverbs 1:32, Jeremiah 22:21
but now — Psalms 119:71, Psalms 119:75, Jeremiah 31:18-19, Hosea 2:6-7, Hosea 5:15, Hosea 6:1, Hebrews 12:10-11, Revelation 3:10

Related Topics

Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS
Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL, PRIVILEGES OF SAINTS, REPROOF
Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHASTISEMENT, INSTRUCTION, OBEDIENCE, TESTIMONY, WORD OF GOD

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 119 › Verse 67