Bible/Micah/4/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Micah > Chapter 4 > Verse 7
Micah 4:7
| ← Micah 4:6 | Micah 4:7 (KJV) | Micah 4:8 → |
|---|---|---|
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
|
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
|
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will makeH7760 her that haltedH6760 a remnantH7611, and her that was cast far offH1972 a strongH6099 nationH1471: and the LORDH3068 shall reignH4427 over them in mountH2022 ZionH6726 from henceforth, even forH5704 everH5769.
Original Hebrew
וְשַׂמְתִּי אֶת־הַצֹּלֵעָה לִשְׁאֵרִית וְהַנַּהֲלָאָה לְגֹוי עָצוּם וּמָלַךְ יְהוָה עֲלֵיהֶם בְּהַר צִיֹּון מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׂמְתִּ֤י |
ve./sam.Ti | H7760 | HC/Vqq1cs | and/ I will make |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/צֹּֽלֵעָה֙ |
ha./tzo.le.'Ah | H6760 | HTd/Vqrfsa | the/ (one who was) lame |
לִ/שְׁאֵרִ֔ית |
li/sh.'e.Rit | H7611 | HR/Ncfsa | into/ a remnant |
וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖ה |
ve./ha./na.ha.la.'Ah | H1972 | HC/Td/VNsfsa | and/ the/ (one who was) straying |
לְ/ג֣וֹי |
le./Goy | H1471 | HR/Ncmsa | into/ a nation |
עָצ֑וּם |
'a.Tzum | H6099 | HAamsa | mighty |
וּ/מָלַ֨ךְ |
u./ma.Lakh | H4427 | HC/Vqq3ms | and/ he will reign |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עֲלֵי/הֶם֙ |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | over/ them |
בְּ/הַ֣ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | in/ (the) mountain of |
צִיּ֔וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
מֵ/עַתָּ֖ה |
me./'a.Tah | H6258 | HR/D | from/ now |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ until |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1972 — הָלָא (hâlâʼ, haw-law'): probably denominatively from הָלְאָהxlit hâlᵉâh corrected to hâlᵉʼâh; to remove or be remote; cast far off.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): or עָצֻם; passive participle of עָצַם; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous; [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H6760 — צָלַע (tsâlaʻ, tsaw-lah'): a primitive root; probably to curve; used only as denominative from צֵלָע,; to limp (as if one-sided); halt.
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — Psalms 2:6, Isaiah 9:6-7, Isaiah 24:23, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Joel 3:17, Luke 1:33, Revelation 11:15
- I will — Isaiah 6:13, Isaiah 10:21-22, Isaiah 11:11-16, Isaiah 49:21-23, Isaiah 60:22, Isaiah 66:8, Hosea 1:10, Micah 2:12, Micah 5:3, Micah 5:7-8, Micah 7:18, Zechariah 9:13-17, Zechariah 10:5-12, Romans 11:5-6, Romans 11:25-27
Reciprocal references (13): Psalms 38:17, Isaiah 16:5, Isaiah 52:7, Ezekiel 34:16, Daniel 2:44, Daniel 4:34, Joel 2:32, Zephaniah 2:7, Zephaniah 3:13, Zephaniah 3:19, Zechariah 8:12, John 12:34, Revelation 14:1
Related Topics
- Thompson Chain: MUTABILITY-IMMUTABILITY
- Nave’s: CHURCH, GOD, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, REVIVALS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet