Bible/Philippians/1/12
Bible > Philippians > Chapter 1 > Verse 12
Philippians 1:12
| ← Philippians 1:11 | Philippians 1:12 (KJV) | Philippians 1:13 → |
|---|---|---|
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
|
But I would ye should understand, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
|
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other [places];
|
Verse Text
ButG1161 I wouldG1014 yeG5209 should understandG1097, brethrenG80, thatG3754 the things which happened untoG2596 meG1691 have fallen outG2064 ratherG3123 untoG1519 the furtheranceG4297 of the gospelG2098;
Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ’ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Γινώσκειν |
Ginōskein | G1097 | V-PAN | should understand |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | ye |
βούλομαι, |
boulomai | G1014 | V-PNI-1S | I would |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | * |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | the things [which happened] unto |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
μᾶλλον |
mallon | G3123 | ADV | rather |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
προκοπὴν |
prokopēn | G4297 | N-ASF | the furtherance |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
εὐαγγελίου |
euangeliou | G2098 | N-GSN | gospel |
ἐλήλυθεν· |
elēluthen | G2064 | V-2RAI-3S | have fallen out |
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G1014 — βούλομαι (boúlomai, boo'-lom-ahee): I will, intend, desire — middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): the good news, the gospel — from the same as εὐαγγελίζω; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): more, rather — neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4297 — προκοπή (prokopḗ, prok-op-ay'): progress, advancement — from προκόπτω; progress, i.e. advancement (subjectively or objectively):--furtherance, profit.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rather — Exodus 18:11, Esther 9:1, Psalms 76:10, Acts 8:4, Acts 11:19-21, Romans 8:28, Romans 8:37, 2 Timothy 2:9
- that — Acts 21:28-36, Acts 22:1-30, Acts 28:1-31
Reciprocal references (9): Judges 14:14, Acts 4:4, Acts 8:1, Acts 19:21, Acts 25:12, Romans 15:32, Ephesians 3:13, Ephesians 6:21, 2 Timothy 4:17
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTIONS MADE BENEFICIAL, PROVIDENCE OF GOD, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, PERSECUTION, ROME, TACT, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet