Bible/Romans/2/9

Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 9

Romans 2:9

---

← Romans 2:8	Romans 2:9 (KJV)	Romans 2:10 →
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,	Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;	But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Tribulation^G2347 and^G2532 anguish^G4730, upon^G1909 every^G3956 soul of man^G444 that doeth^G2716 evil^G2556, of the Jew^G2453 first^G4412, and^G5037 also^G2532 of the Gentile^G1672;

---

Original Greek

θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
θλῖψις	thlipsis	G2347	N-NSF	Tribulation
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
στενοχωρία,	stenochōria	G4730	N-NSF	anguish
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
πᾶσαν	pasan	G3956	A-ASF	every
ψυχὴν	psuchēn	G5590	N-ASF	soul
ἀνθρώπου	anthrōpou	G444	N-GSM	of man
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
κατεργαζομένου	katergazomenou	G2716	V-PNP-GSM	that doeth
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
κακόν,	kakon	G2556	A-ASN	evil
Ἰουδαίου	Ioudaiou	G2453	A-GSM	Jew
τε	te	G5037	PRT	and
πρῶτον	prōton	G4412	ADV-S	first
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
Ἕλληνος·	Hellēnos	G1672	N-GSM	of the Gentile

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): a Hellene, a Greek — from Ἑλλάς; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew:-- Gentile, Greek.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): persecution, affliction, distress — from θλίβω; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): bad, evil — apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): I work out, produce, accomplish — from κατά and ἐργάζομαι; to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion:--cause, to (deed), perform, work (out).
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): first, before — neuter of πρῶτος as adverb (with or without ὁ); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
• G4730 — στενοχωρία (stenochōría, sten-okh-o-ree'-ah): a narrow space, great distress — from a compound of στενός and χώρα; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity:--anguish, distress.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 2 › Verse 9